Believe

Believe - TWO-MIX

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：永野椎菜

曲：高山みなみ

I believe

我相信

何も恐れず

无所畏惧

戦う強さこの胸に

战斗的勇气存于心中

高く鮮やかに今

此刻那高远而绚丽的

はばたく姿見つめていて

翱翔身影正凝视着前方

気付かない

假装未曾察觉

振りをしてくれる表情

你那强颜欢笑的表情

ため息で

用叹息

落とした涙

掩饰滑落的泪水

擦り切れた理想

磨损的理想

押し寄せる痛み

汹涌而来的痛楚

癒せない

无法愈合的

夢の痕

梦想伤痕

割り切れる慰めより

比起敷衍的安慰

体温が欲しいから

更渴望真实的体温

その背中抱きしめた

紧紧拥住你的背影

この手を離さないで

请别松开这双手

I believe

我相信

誰もが一人

每个人都会独自

悲しみそっと越えてゆく

悄然跨越悲伤前行

愛という名のもとに

以爱之名

もう一度

再次迈向

歩き出す明日へ

重新启程的明天

I believe

我相信

何も恐れず戦う

无所畏惧地战斗

強さこの胸に

这份勇气存于心中

高く鮮やかに今

此刻那高远而绚丽的

はばたく姿見つめていて

翱翔身影正凝视着前方

その頬に

想在你脸颊

Kissをさり気なくしたい

不经意地落下一吻

「大丈夫」

轻声说「没事的」

願いを込めて

寄托这份祈愿

辛い時だから

正因艰难时刻

微笑んでいたい

才想展露微笑

やさしさに

不沉溺于温柔

甘えずに

保持坚强

まっすぐなまなざしで

用坦率的目光

初めてのシンパシィー

初次感受到共鸣

お互いに感じてた

彼此心意相通时

ときめき忘れないよ

那份悸动永不忘怀

I believe

我相信

自分に還る

悄然凝聚

勇気をそっと引き寄せる

回归自我的勇气

愛という名のもとに

以爱之名

あこがれ

将憧憬

解き放つ遥か

释放到遥远彼方

I believe

我相信

振り返らない

用绝不回头的

生き方試す情熱で

生存方式印证热情

瞳輝かせ今

此刻眼眸闪耀光芒

駆け出す心受け止めて

接纳这份奔涌的心跳

Ah

悩んだ

将迷惘的时光

日々を歴史に変えて

化作历史篇章

Ah

開くよ

开启吧

閉ざされた未来を

那封闭的未来之门

割り切れる慰めより

比起敷衍的安慰

体温が欲しいから

更渴望真实的体温

その背中抱きしめた

紧紧拥住你的背影

この手を離さないで

请别松开这双手

I believe

我相信

誰もが一人

每个人都会独自

悲しみそっと越えてゆく

悄然跨越悲伤前行

愛という名のもとに

以爱之名

もう一度

再次迈向

歩き出す明日へ

重新启程的明天

I believe

我相信

何も恐れず戦う

无所畏惧地战斗

強さこの胸に

这份勇气存于心中

高く鮮やかに今

此刻那高远而绚丽的

はばたく姿見つめていて

翱翔身影正凝视着前方

I believe

我相信

自分に還る

悄然凝聚

勇気をそっと引き寄せる

回归自我的勇气

愛という名のもとに

以爱之名

あこがれ

将憧憬

解き放つ遥か

释放到遥远彼方

I believe

我相信

振り返らない

用绝不回头的

生き方試す情熱で

生存方式印证热情

瞳輝かせ今

此刻眼眸闪耀光芒

駆け出す心受け止めて

接纳这份奔涌的心跳

I believe

我相信

誰もが一人

每个人都会独自

悲しみそっと越えてゆく

悄然跨越悲伤前行

愛という名のもとに

以爱之名

もう一度

再次迈向

歩き出す明日へ

重新启程的明天

I believe

我相信

何も恐れず戦う

无所畏惧地战斗

強さこの胸に

这份勇气存于心中

高く鮮やかに今

此刻那高远而绚丽的

はばたく姿見つめていて

翱翔身影正凝视着前方