Stance of Resistance
Stance of Resistance - TWO-MIX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：永野椎菜
曲：高山みなみ
見えない明日に
在看不见的明天面前
怯えてるだけじゃ
若只是一味胆怯退缩
情緒不安定
情绪就会陷入不安定
壊れてしまうから
最终导致自我崩溃
孤独にならないで
请不要陷入孤独深渊
一人きりでも必ず
即便孑然一身也必定
生まれてきた理由を
能在某个角落寻找到
どこかで
自己降生于世的理由
見つけられるから
就在那里
まだ
现在
Let's try best anytime
让我们时刻全力以赴
Don't regret anymore
别再心怀遗憾
大人のテーゼ
成年的命题
今夜も
今夜也
傷つきながら探して
在遍体鳞伤中继续探寻
Let's dance here all night
让我们彻夜起舞吧
Don't be afraid all right
无需畏惧一切
最後の涙捨てたら
当抛却最后的泪水时
確かな夢を抱いて
便能拥抱真实的梦想
誰もすぐには
谁都无法在一朝一夕
強くはなれない
就变得真正坚不可摧
だけど後ろは
但身后的过往岁月
振り返りたくない
已不愿再回头张望
小さな存在と
虽然也会有因为渺小存在
落ち込む日もあるけれど
而陷入消沉的日子
戦い続けたい
但此刻仍想以抵抗者的姿态
レジスタンスのスタンスで今
持续战斗下去
Let's try best anytime
让我们时刻全力以赴
Don't regret anymore
别再心怀遗憾
理屈で選ぶ限界
用理性划定的界限
乗り越えてゆく情熱
将被燃烧的激情跨越
Let's dance here all night
让我们彻夜起舞吧
Don't be afraid all right
无需畏惧一切
最初の奇跡起こして
引发最初的奇迹吧
昨日と違う自分で
以与昨日不同的自己
孤独にならないで
请不要陷入孤独深渊
一人きりでも必ず
即便孑然一身也必定
生まれてきた理由を
能在某个角落寻找到
どこかで
自己降生于世的理由
見つけられるから
就在那里
まだ
现在
Let's try best anytime
让我们时刻全力以赴
Don't regret anymore
别再心怀遗憾
大人のテーゼ
成年的命题
今夜も
今夜也
傷つきながら探して
在遍体鳞伤中继续探寻
Let's dance here all night
让我们彻夜起舞吧
Don't be afraid all right
无需畏惧一切
最後の涙捨てたら
当抛却最后的泪水时
確かな夢を抱いて
便能拥抱真实的梦想
Let's try best anytime
让我们时刻全力以赴
Don't regret anymore
别再心怀遗憾
理屈で選ぶ限界
用理性划定的界限
乗り越えてゆく情熱
将被燃烧的激情跨越
Let's dance here all night
让我们彻夜起舞吧
Don't be afraid all right
无需畏惧一切
最初の奇跡起こして
引发最初的奇迹吧
昨日と違う自分で
以与昨日不同的自己