ハッピーシャイニングスター

ハッピーシャイニングスター - Lil'B (リル・ビー)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：AILA

曲：黒光雄辉

Let's go to the paradise

让我们奔向乐园吧

気ままなbutterfly

随心所欲的蝴蝶

なんだかイイ匂い

隐约飘来阵阵芬芳

混ざり合う香水so sweet

香水交融如此甜蜜

笑い声のほうへ

循着欢声笑语的方向

飛び回る右へ左へ

左右翻飞盘旋翱翔

ゆっくり伸ばす羽

缓缓舒展的翅膀下

地上の楽園

是地上的乐园

Let's party

一起来派对吧

背中に小さな羽

背上的小小羽翼

自由気まま

无拘无束地

パタパタと飛び回って

扑棱棱地来回飞舞

舞い降りるよ

最终翩然降临

このほしの何処に

在这星球的哪个角落

キミはいるのかな?

会有你的存在呢？

笑い声が聞こえる街へ

转向传来欢笑的街巷

さあ方向転換

即刻调转方向吧

あっ見つけた

啊发现啦

待ち合わせ場所は楽園

相约之处正是乐园

心躍らせてやって来る

满怀雀跃之心前来赴约

みんな笑ってる

大家笑逐颜开

今が楽しい

此刻如此欢畅

地上にある幸せ

收集地上所有幸福

全部かき集めてほら

将它们尽数聚拢看吧

煌いてる一番星

那璀璨夺目的启明星

Happy shining star

快乐闪耀星

さぁこれから

那么从现在起

何処へ行こうか?

该去往何处呢？

なんて考えながら

边这样想着边

軽く背伸びしたら

轻轻踮起脚尖的瞬间

そのまま身体浮かんだ

身体便轻盈漂浮起来

自由自在のスカイドライブ

自在驰骋于天际之间

エンジン全快

引擎全速运转

気分はハイ

情绪高涨澎湃

追い風に身を任せ

乘着顺风放任身躯

思うままに優雅にfly

随心所欲优雅翱翔

にぎやかな笑い声眠れないの

喧嚣笑声令人难眠

一人きりのロンリーナイッ

孤独深夜独守空寂

邪魔しちゃうわ

实在打扰心情

寂しがり屋なんて

容易感到寂寞这点

みんな同じでしょ?

大家其实都一样吧？

むしゃくしゃ

把烦闷焦躁

モヤモヤも全部吹き飛ばそう

与阴郁心绪全部吹散

やっと来た

终于抵达啦

たどり着いたのは楽園

跋涉终点正是乐园

さあ手を伸ばしてここにおいで

来 伸出手到这里相聚

自由じゃなきゃ意味がないの

不自由就毫无意义

一日の疲れ忘れるほど

尽情狂欢直到忘却

騒ぎ明かそう

一日的疲惫

輝いてる一番星

熠熠生辉的启明星

Happy shining star

快乐闪耀星

手を上げてリラックス

举起双手放松身心

深呼吸してhoo

深呼吸一口呼

ヤなこと全部もう

所有讨厌的事情

忘れちゃえば?yeah

全都忘掉如何？耶

時間無制限

时间毫无限制

朝まで上げ2

彻夜狂欢到天明

キミのところまで踊りながら

踏着舞步向着你所在

Step by step

步步靠近

はしゃぎたくて

想要尽情嬉闹

遊びたくて

想要纵情玩耍

そんな気分じゃ眠れなくて

怀着这般心情难以入眠

メイク直して

补好妆容

服を着替えて

换上新衣

みんながいる

朝着大家所在的

あの場所まで行こう

那个地方出发吧

Yo

腕時計を外したら

摘下手表之后

携帯はoff

关掉手机电源

羽が生えた気分

仿佛生出双翼般畅快

もういいじゃない

这样不也很好吗

待ち合わせ場所は楽園

相约之处正是乐园

心躍らせてやって来る

满怀雀跃之心前来赴约

みんな笑ってる

大家笑逐颜开

今が楽しい

此刻如此欢畅

地上にある幸せ

收集地上所有幸福

全部かき集めてほら

将它们尽数聚拢看吧

煌いてる一番星

那璀璨夺目的启明星

Happy shining star

快乐闪耀星

輝いてる一番星

熠熠生辉的启明星

Happy shining star

快乐闪耀星