短いキス

短いキス - AMADORI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞:AMADORI

曲:AMADORI

キスをしよう

让我们亲吻吧

あなたが今日

愿你今天能

穏やかな一日を過ごせるように

度过安稳平和的一天

短いキス

这短暂的吻

ホッペにしてあげる

轻轻印在你的脸颊

昨日のケンカのことは

关于昨天的争执

もう怒っていないよ

我已经不再生气了

何も言わず短いキス

你什么也没说 只给我一个短吻

わたしにくれたから

所以现在的我啊

今のわたしなら

一定能够

きっと大丈夫だよ

坦然面对这一切

さりげないやさしさが

那些不经意的温柔

心を満たしてく

充盈整个心灵

ベランダに干してる服が

晾在阳台的衣服

風と踊っていて

正随风轻轻舞动

そんなことで微笑んでいる

看着这般景象微笑的我

わたしがここにいる

此刻就在这里

愛することなんて

曾经觉得爱情

いらないと思ってた

是不必要的东西

傷つくことがこわくて

因为害怕受到伤害

背を向けたこともあるよ

也有过转身逃避的时候

今のわたしなら

但现在的我啊

きっと大丈夫だよ

一定能够

さりげないやさしさが

勇敢地坚持下去

心を強くする

那些不经意的温柔

幸せと呼べる

会让心变得更坚强

この日々を守りたい

好想守护这份

月と夜空の下で

能被称作幸福的时光

眠れる今日を

在月光与夜幕下

キスをしよう あなたが今日

安眠的今天

穏やかな一日を

让我们亲吻吧 愿你今天

過ごせるように

能度过

短いキス

安稳平和的一天

ホッペにしてあげる

这短暂的吻轻轻印在你脸颊