9island医院
9island医院 - 九州男 (Kusuo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：九州男
曲：九州男・AILI
ようこそ御出で下さいました
欢迎您大驾光临
9island医院へ
来到9island医院
遅れました私はミュージカル
迟到的我是音乐剧
医療ソーシャルワーカー
医疗社工
九州男と申します
名为九州男
治しますあなたにこびりついた気疲れや悩み
将治愈您身心的疲惫与烦恼
聞きます話
倾听您的心声
いったい今日はどうなされたんでしょうか?
今天究竟是哪里不舒服呢？
そうですか
原来如此
元気出ないんですか
提不起精神啊
仕事も何もかも手つかずで
工作与生活都停滞不前
どうしていいのかわからないなんて
不知该如何是好
それは確かに精神不安定
这确实是精神不稳定
わかりましたですが、
明白了 不过
治療は腰とか足とか手とか
治疗需要活动腰部、手脚
使って汗をかくことに
挥洒汗水
なるがよろしいですか?
您准备好了吗？
All right lead her how!!
好的 引领她前行！！
ご案内しますこちらへどうぞ
请随我来 这边请
Medical dancehallへ
前往医疗舞厅
楽にして飛び込んで
放松身心 纵情投入
身も心も音に任せれば快楽の世界へ
任由身心随音乐沉沦 前往极乐世界
Show we your dance now
此刻请展现你的舞姿
乱れながらバカになっちゃって
尽管凌乱不堪 尽管恣意放纵
Movin' your style now
此刻随你的风格舞动
お好きなオリジナルのステップで
用独创的舞步
リズムで遊んで踊りあかそう
与节奏嬉戏 彻夜狂舞
Let's enjoy dance no the music
让我们尽情享受舞蹈无需音乐
なあ!調子はどうなの?
嘿！感觉如何？
悩み抱えても楽しいもんだろ?
即使心怀烦恼也能乐在其中吧？
まずこの世界には
首先在这个世界
教科書なんてないんだし敬語は使わない
没有教科书也不必用敬语
くだらない事とその笑顔が
无聊之事与绽放的笑容
最高の治療薬さbaby
就是最佳治疗良药 宝贝
回るミラーボールの下で
在旋转的镜球下
俺と一緒に踊らない?
要不要与我共舞？
まあ、ちなみにいわばリハビリ
啊 顺便说这算是康复训练
みたいなもんさ任せなさい
放心交给我吧
Believe me
请相信我
右に次は左に
右摆之后左摇
君は意外に期待値高い腰つき
你扭动腰肢的姿态超乎预期
お待たせしましたこちらをどうぞ
久等了 请享用这个
テキーラショットとレモンです
这是龙舌兰烈酒和柠檬
イッキして呑み干して
一饮而尽 干杯见底
身も心も音に任せれば快楽の世界へ
任由身心随音乐沉沦 前往极乐世界
Show we your dance now
此刻请展现你的舞姿
乱れながらバカになっちゃって
尽管凌乱不堪 尽管恣意放纵
Movin' your style now
此刻随你的风格舞动
お好きなオリジナルのステップで
用独创的舞步
リズムで遊んで踊りあかそう
与节奏嬉戏 彻夜狂舞
Let's enjoy dance no the music
让我们尽情享受舞蹈无需音乐
不思議だろ?この世界も現実さ
很神奇吧？这世界也是现实
君は不意に舞い降りてしまった
你犹如天使般
天使みたいさ
翩然降临
何よりもその素敵な
因为你拥有比任何事物都灿烂的
笑顔を持ち備えていたんだから
动人笑颜
もう悩むことは何にもないさ
从此无需再烦恼
明日、明後日とこのリズムは続いてく
无论明天或后天 这节奏都将延续
もう気づいてるはず大切な何かを
你应该已察觉重要之事
Bounce bounce
何もかも忘れ
忘却一切
Bounce bounce
飛び跳ねまくれ
纵情跃动
今地球は君を中心に回ってる
此刻地球正以你为中心旋转
未来は笑ってる君は輝いてる
未来在微笑 你在闪耀
Show we your dance now
此刻请展现你的舞姿
乱れながらバカになっちゃって
尽管凌乱不堪 尽管恣意放纵
Movin' your style now
此刻随你的风格舞动
お好きなオリジナルのステップで
用独创的舞步
リズムで遊んで踊りあかそう
与节奏嬉戏 彻夜狂舞
Let's enjoy dance no the music
让我们尽情享受舞蹈无需音乐
それでは今回の診療は
那么本次诊疗
これにて終了です
就此结束
この曲を食間1日2回お聴き下さい
请每日两次在餐间聆听此曲
お大事にどうぞ♪
祝您早日康复♪