ひとりぼっちのデュエット

ひとりぼっちのデュエット - 後藤邑子 (Goto Yuko)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：売野雅勇

曲：芹澤廣明

人影みえない教室で

在空无一人的教室里

ハモニカ吹いてみた ひとり

独自尝试吹奏口琴

好きだと言えないままだった

还未来得及说出喜欢你

君のいた席に座り

便坐在你曾停留过的座位

涙が悲しいキーでハモるよ

泪水用悲伤的调子应和着

頬寄せた机の傷さ

脸颊紧贴着课桌上的伤痕

指先かすれた文字を読んだよ

指尖抚摸着褪色的文字痕迹

ああ僕の名前が刻ってあった

啊 上面刻着我的名字

どこかで逢えるといいねって

\"要是在某处重逢该多好\"

右手を差し出した 君が

你曾这样伸出右手

廊下にたたずみ言いかけた

伫立在走廊刚要说出口

言葉ベルに消されたね

话语却被钟声吞没

見えない君がピアノ弾いてる

看不见的你正在弹奏钢琴

放課後の音楽室さ

在放学后的音乐教室

二つの想いが重ならないね

两份心意始终无法重叠

ああ壊れたデュエットみたく

啊 就像支离破碎的二重唱

涙が切ないコード叩くよ

泪水敲打着揪心的和弦

好きだよとハミングしても

即便用哼唱诉说着喜欢你

二つの想いが重ならないね

两份心意始终无法重叠

ああひとりぼっちのデュエット

啊 独自一人的二重唱

哀しいだけさ

只剩无尽的悲伤