Roles Reversed

Roles Reversed - Julia Nunes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My ear can't hold a pencil

我的耳朵夹不住铅笔

And my mind can't keep a thought

思绪也总是飘忽不定

And my arms aren't near strong enough

双臂更无力承担

To hold the sh*t I got

这满心破碎狼藉

But stop feeling sorry for me

但不必为我感到惋惜

That's great you got your sanity

庆幸你仍清醒自持

But apologies are not what I need

此刻我需要的并非歉意

I'm going out

我要出门买醉

I'm going out

我要出门买醉

To get my mind off you

试着将你遗忘

I'll have a drink or two

小酌一两杯

I know this might be rough on you

我知道这或许让你难受

Don't worry

别担心

I've been in your shoes

我懂你的感受

We've only got a friend to lose

我们不过是失去一个朋友

This sucks I think you know it too

这很糟 你也心知肚明

The thrill of the chase caught up with me

追逐的快感终于追上我

They paid me back

他们报复了我

Karmically either

因果报应般

I can't stand them or they don't want me

我无法忍受他们 或他们不想要我

What do you think it means

你觉得这意味着什么

I'm going out

我要出门买醉

I'm going out

我要出门买醉

To get my mind off you

试着将你遗忘

I'll have a drink or two

小酌一两杯

'Cross my heart

以心为誓

'Cross my eyes

以目为证

'Cross my fingers hope to die

指天为誓 生死相随

Bury me with the friends I've lost

让我与逝去的挚友同眠

They say that pain

人们都说痛苦

Is the cost of

是爱情

Love

必须付出的代价

I love

我爱过

No one said this would be easy

没人说过这会容易

I knew it had to happen soon

我早知结局终将降临

Just sucks it had to be with you

只是没料到主角是你

The songs that I once sang for you

那些曾为你吟唱的旋律

I still sing them though the meaning's new

如今仍唱着 却已换了意义

Roles reversed and then press play

角色对调后按下播放键

Can't think of any thing to say

千言万语都哽在唇边

But how many times

但一颗心能承受多少次破碎

Can one heart break

多少次心碎才算够

I'm going out

我要出门买醉

I'm going out

我要出门买醉

To get my mind off you

试着将你遗忘

I'll have a drink or two

小酌一两杯

I used these chords once before

这些和弦我曾弹奏过

An unfinished love song

那首未完成的情歌

'Cause I adored a boy

因为我曾深爱过一个男孩

But not any more

但如今已不再