Stairwell

Stairwell - Julia Nunes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm lying here on the floor just like the man

我像警示锥上的小人般瘫倒在地

On the yellow cone

蜷缩在黄色锥筒旁

I guess the floor was wet so I'm cold and

湿滑的地面让我浑身发冷

I'm all alone

只剩彻骨孤寂

'Cause I was running down the stairs I didn't think

飞奔下楼梯时从未想过

That I could fall

会突然坠落

But gravity took over me and I crumpled like a ball

重力拽着我如废纸团般蜷曲

But if you would pick me up I'd be obliged

若你能扶我起身 我将感激不尽

Dust me off and push my hair aside

为我掸去尘土 轻拂我凌乱发丝

Well it's later than I thought and I thought it

此刻比我想象的更深夜重

Was pretty late

原以为已足够晚

I guess everyone's asleep wonder why I'm still awake

众人皆入眠 唯我独醒难寐

I could fall asleep right here with my hands under

或许就此枕臂而眠

My head

在此长眠不醒

There's a body in the stairwell call the cops I

楼梯间躺着一个人 快报警吧

Think she's dead

我想她已经不行了

But if you would pick me up I'd be obliged

若你能扶我起身 我将感激不尽

Dust me off and push my hair aside

为我掸去尘土 轻拂我凌乱发丝

Well I can't lie perhaps I didn't trip

好吧 我承认或许并非失足跌倒

I've been having troubles lately and I got something to admit

最近诸事不顺 有些事必须坦白

See I was standing at the top thinking about the earth

那时我站在高处 凝视着下方

It's been so hard to just keep living so I

活着实在太难 所以我...

Thought it might be worth it

或许这一切还值得期待

If you would pick me up I'd be obliged

若你愿扶我起身 我将感激不尽

Dust me off and push my hair aside

为我掸去尘土 轻拂我凌乱发丝

Kiss me goodbye

最后给我一个告别之吻