Don’t Ask

Don't Ask - Wouter Hamel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Don't ask don't tell

别问 别说

Just keep it to yourself

将秘密深藏心底

Don't lie don't cheat

别欺 别骗

I'm not ready to face the fiece

我还没勇气面对风暴

Be still Be still lay low lay low

安静 安静 潜伏 潜伏

Nobody needs to know

无人需要知晓

Be sure Be sure to deny to deny crush your heart

切记 切记要矢口否认 要矢口否认 碾碎真心

And hope to die

宁死不言

My faith is in your hands dear

亲爱的 我的命运在你手中

So please considder this

所以请慎重考虑

I'd be ruined if they'd find out

若他们发现那晚的吻

About the night we kiss

我的一生将毁于一旦

Don't say a word

请保持沉默

Imagine if they heard

想象若他们听闻风声

Don't use my name

别提起我的名字

Don't put my life to shame

别让我的生活蒙羞

Be still Be still lay low lay low

保持安静 保持低调

Nobody needs to know

无人需要知晓

Be sure Be sure be slise be slise

务必谨慎 务必小心

Put on a smile and don't men deny

戴上微笑面具 切勿表露真心

My life depends on you dear

我的命运全系于你

So please considder me

请为我多作考量

Let your love amound then through out

让你的爱意悄然流淌

That all recording key

这一切都是秘密

It was just one other spicy

那不过是另一段刺激的过往

It was plan that couldn't last

本就是无法持久的计划

And though I'd love to have you here dear

虽然我多希望你能在身边

Are our fairies in the past

但我们的童话已成往事

I had to paint this town in shade of you

我不得不将整座城市染上你的色彩

Get on that rollercoaster ride

踏上那趟云霄飞车般的旅程

We walk the lane to the avanues

我们从小径漫步至大道

If I could have you by my side

若能将你留在身旁

My life depends on you dear

我的命运全系于你

So please considder me

请为我多作考量

Let your love amound then through out

让你的爱意悄然流淌

That all recording key

这一切都是秘密

My faith is in your hands dear

亲爱的 我的命运在你手中

So please considder this

所以请慎重考虑

I'd be ruined if they'd find out

若他们发现那晚的吻

About the night we kiss

我的一生将毁于一旦

Don't ask

莫要追问