Devil May Care (feat. Shima&Shikou DUO)

Devil May Care - 青木カレン (あおき かれん)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

No cares for me i'm happy as i can be

无忧无虑 我心飞扬

I've learned to love and to live devil may care

学会随性去爱 活得潇洒自在

No cares and woes whatever comes later goes

烦恼忧愁 来去如风

That's how i'll take and i'll give devil may care

我这般洒脱 活得逍遥快活

When the day is through i suffer no regrets

当白昼逝去 我无悔无憾

I know that he who frets loses the night

焦虑的人 终将失去夜晚

For only a fool thinks he can hold back the dawn

唯有愚者 妄想阻挡黎明

He who is wise never tries to revise what's past and gone

智者从不 追悔过往云烟

Live love today and come tomorrow what may

活在当下 明日何惧风雨来

Don't even stop for a sigh it doesn't help if you cry

莫为叹息停留 泪水也徒劳

That's how i'll live and i'll die devil may care

此生潇洒度 纵死亦开怀

No cares for me i'm happy as i can be

无忧无虑 我心飞扬

I've learned to love and to live devil may care

学会随性去爱 活得潇洒自在

No cares and woes whatever comes later goes

烦恼忧愁 来去如风

That's how i'll take and i'll give devil may care

我这般洒脱 活得逍遥快活

When the day is through i suffer no regrets

当白昼逝去 我无悔无憾

I know that he who frets loses the night

焦虑的人 终将失去夜晚

For only a fool thinks he can hold back the dawn

唯有愚者 妄想阻挡黎明

He who is wise never tries to revise what's past and gone

智者从不 追悔过往云烟

Live love today and come tomorrow or may

把握今日之爱 明日且随它去

Don't even stop for a sigh it doesn't help if you cry

莫为叹息停留 泪水也徒劳

That's how i'll live and i'll die devil may care

此生潇洒度 纵死亦开怀

De e vile may care

随心所欲 无忧无虑

De e e e vile may care

自在逍遥 无拘无束

De e e e e e vile may care

无忧无虑 自在逍遥

De e vile may care

随心所欲 无忧无虑