Dial my number
Dial my number - YA-KYIM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shoko Fujibayashi・MIKU
曲：Daisuke“DAIS”Miyachi
Ring ringキミから
铃声响动 希望来自你
鳴らしてたまには
偶尔也该主动拨通
スリリング最初は
惊心动魄的初次互动
I just wanna talk to you
我只想和你聊聊
あれこれ今さら
事到如今各种纠结
All about恋とは
关于恋爱的全部思绪
I'm thinking答えは
我正在思考的答案
Just wanna talk to you
只想和你聊聊
Call me it's not too late
快联系我 现在还不算太迟
Never手遅れ
永远不会为时已晚
でも状況はemergency
但现状已是千钧一发
Tell me it's not too late
快告诉我 现在还不算太迟
今度は誰
这次又是谁在身边
いつになったらso romantic
究竟何时才能如此浪漫
Knock knock聞いてる
叩门声响起 侧耳倾听
すでに焦ってる
早已按捺不住焦虑
態度追い詰める
步步紧逼的态度
I just wanna talk to you
我只想和你聊聊
その手は喰わない
这种伎俩对我没用
トモダチとかナシ
朋友关系无法接受
誰と憂さ晴らし
你究竟与谁消愁解闷
I just wanna talk to you
我只想和你聊聊
Call me
快联系我
すぐにあがる気持ち
即将满溢的思念
待つなんて無理
等待实在难以承受
うまらない距離
无法缩短的距离感
いつもドキドキしてるのに
明明总是忐忑不安
気付かないフリ
却佯装浑然不觉
してるつもり
试图掩饰真实心意
Dial my number
快拨通我的号码
Give me right now
立即行动
Dial my number
快拨通我的号码
Dial my number
快拨通我的号码
Call me it's not too late
快联系我 现在还不算太迟
Never手遅れ
永远不会为时已晚
でも状況はemergency
但现状已是千钧一发
Tell me it's not too late
快告诉我 现在还不算太迟
今度は誰
这次又是谁在身边
いつになったらso romantic
究竟何时才能如此浪漫
見透かされないよう
为了不被看穿心意
冷たい態度
故作冷漠的态度
強がってるだけ
只是逞强的伪装
求めるlove talk
渴求着甜蜜情话
甘いwords
温存耳语
ノックアウト行きたい
想要直击心扉的告白
すぐそば
近在咫尺
待ち時間
等候的时间
超long time
漫长无比
暗い部屋
昏暗房间中
ケータイのlight
手机屏幕微光
声で繋がる2人の世界
用声音连接两人的世界
Butその時
但在那个时刻
Only他には何人
除了你还有多少人在线
指定席には程遠い
距离专属席位遥遥无期
Call me it's not too late
快联系我 现在还不算太迟
Never手遅れ
永远不会为时已晚
でも状況はemergency
但现状已是千钧一发
Tell me it's not too late
快告诉我 现在还不算太迟
今度は誰
这次又是谁在身边
いつになったらso romantic
究竟何时才能如此浪漫
Call me it's not too late
快联系我 现在还不算太迟
Never手遅れ
永远不会为时已晚
でも状況はemergency
但现状已是千钧一发
Tell me it's not too late
快告诉我 现在还不算太迟
今度は誰
这次又是谁在身边
いつになったらso romantic
究竟何时才能如此浪漫
Call me it's not too late
快联系我 现在还不算太迟
Never手遅れ
永远不会为时已晚
でも状況はemergency
但现状已是千钧一发
Tell me it's not too late
快告诉我 现在还不算太迟
今度は誰
这次又是谁在身边
いつになったらso romantic
究竟何时才能如此浪漫