Baby Boy U Don’t Know
Baby Boy U Don't Know - YA-KYIM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Shoko Fujibayashi,MIKU
曲：Ryosuke Imai
あきれるくらいに
时而低落沮丧到令人愕然
落ち込んだり
时而又会莫名地心潮澎湃
盛り上がってみたり
我这情绪总是跌宕起伏
忙しいアタシ
一刻也停不下来
気が付くといつでも何してても
无论何时何地做着什么
あれこれ考え悩みっぱなし
脑海中总是不停纠结烦恼
とにかく
总而言之
もっと2人でいる意味とか
好想更深入探究两人相伴的意义
知りたくなるから
所以拜托认真听我说呀
ハナシ聞いてよとか
让那些盘旋的疑问与刺激
渦巻くギモンけ散らす刺激的な
都被你的亲吻一扫而空
You gimme a kiss
你献上一吻
自分が出かけてれば
明明自己外出时
電話も無視してるくせに
总对来电视而不见
アタシの時はダメって
可轮到我时你却拒接来电
I don't get what you mean
我真的无法理解你
Baby boy you don't know
亲爱的男孩你始终不懂
キライというよりは好きで
比起厌倦其实更在乎你
Anything i do for you
我愿为你做任何事
だから困りモノなの
这份心意让我进退两难
Baby boy you don't know
亲爱的男孩你始终不懂
好きなんていうより愛で
用喜欢已不足以形容的爱意
You don't know how much
你不知我有多在乎你
I care for you
这份深情你可明白
Woo my boy
やっぱ特別な存在
你始终是特别的存在
やばい止めらんない
糟糕得无法自拔
いつも私が1番でいたい
总想在你心中占据首位
Noって言わないでこのお願い
别用拒绝回应我的恳求
好きだから文句言っちゃう
正因为深爱才会口是心非
他の女の子の事気になる
介意你身边的每个女孩
もぅこの気持ちわかんない
若连这心情都不明白
なら彼氏失格
那就不配当恋人
ありえないから
简直不可理喻
全てぶっちゃけてケンカして
索性全部摊牌争吵不休
誰も知らないよなシークレット
那些不为人知的秘密心事
よそみなんてしないで
请别再将视线投向别处
このままの私だけ
只愿此刻你眼中唯有我
Suki
说声
って言って
喜欢你
叶わない超高い理想
虽知这理想高不可攀
でも関係ないそんなもん
但那些都无关紧要
最後はやっぱ彼氏のこと
最终最在乎的还是你
No 1
你永远是
それが女心
我心中的唯一
本気で会いたい時
当我真心想要见面时
ムリとか平気で言うし
你却轻描淡写推脱
空気も読めないのって
连气氛都读不懂的迟钝
I don't get what you mean
我真的无法理解你
Baby boy you don't know
亲爱的男孩你始终不懂
誰よりも今は好きで
此刻比谁都更在乎你
Anything i do for you
我愿为你做任何事
だから困りモノなの
这份心意让我进退两难
Baby boy you don't know
亲爱的男孩你始终不懂
簡単に壊さないで
请别轻易让爱破碎
You don't know how much i care for you
你不知我有多在乎你
Baby boy you don't know
亲爱的男孩你始终不懂
キライというよりは好きで
比起厌倦其实更在乎你
Anything i do for you
我愿为你做任何事
だから困りモノなの
这份心意让我进退两难
Baby boy you don't know
亲爱的男孩你始终不懂
好きなんていうより愛で
用喜欢已不足以形容的爱意
You don't know how much
你不知我有多在乎你
I care for you
这份深情你可明白
Baby boy you don't know
亲爱的男孩你始终不懂
誰よりも今は好きで
此刻比谁都更在乎你
Anything i do for you
我愿为你做任何事
だから困りモノなの
这份心意让我进退两难
Baby boy you don't know
亲爱的男孩你始终不懂
簡単に壊さないで
请别轻易让爱破碎
You don't know how much i care for you
你不知我有多在乎你