The Well
The Well - Omnia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
A gentleman was passing by
有位绅士路过此地
And he stopped for a drink
驻足井边饮清泉
As he was dry
因他口干舌燥
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
My pack is full unto the brim
我的行囊已满到边缘
And if I were to stoop I might fall in
若弯腰恐将坠入深渊
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
If your true love was passing by
若你挚爱途经此地
You'd fill him a drink if he were dry
你必为他斟水解渴
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
She swore by grass she swore by corn
她以麦穗起誓 以谷物为证
Her true love had never been born
说真心爱人从未降生
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
He said young girl you're swearing wrong
他说姑娘你誓言有误
Six fine children you've born
你已诞下六个可爱的孩子
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
If you be the man of noble fame
若你真是位高贵的绅士
You'll tell to me the father of them
就请告诉我他们的父亲是谁
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
There's two of them by your brother John
其中两个是你兄弟约翰的骨肉
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Another two by your uncle Dan
另两个属于你叔叔丹
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Another two by your father dear
还有两个是你父亲的至亲
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
If you be the man of noble fame
若你真是位高贵的绅士
You'll tell to me what happened to them
请告诉我他们的遭遇
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
There's two buried 'neath the kitchen door
厨房门下埋着两具尸骸
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Another two near the stable door
马厩门前又躺着两具
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Another two just beside the well
井边还埋着另外两具
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
All of them outside the graveyard wall
他们都葬在墓地围墙外
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
If you be the man of noble fame
若你真是位高贵的绅士
You'll tell to me what'll happen to me
请告诉我将有何遭遇
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
You'll be seven years of ringing a bell
你将摇铃七年受惩罚
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Seven years of burning in hell
将承受七年地狱之火的煎熬
At the well below the valley oh
在那山谷下的水井旁啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
I'll be seven years of ringing a bell
我将摇铃忏悔七年时光
But the Lord above might save my soul
但仁慈的主或许会拯救我的灵魂
I don't think so
虽然我并不这么想
From burning in hell at the well below the valley oh
在幽谷深井下 她将受地狱之火煎熬
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊
Green grows the lily oh
百合青翠生长啊
Right among the bushes oh
就在灌木丛中央啊