A Rancid Romance
A Rancid Romance - Diablo Swing Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're never there
你从未真正在场
Eyes never seem to care
眼神里尽是漠然
Now there's a silence
此刻沉默如刃
Piercing through us
将我们生生割裂
Your gaze elude
你躲闪的目光
A promise seems
承诺仿佛
To soothe for a while
短暂止痛的谎言
But then you're off
转眼你又抽身离去
Into your own mind
沉溺于你的世界
Now put a side what's
将过往的一切
Been and all we've seen
与所见所闻抛诸脑后
Let go of all that's dear to me
放手那些我曾珍视的种种
How would I know
我怎能知晓
The words you never spoke
你从未说出口的话语
How could I know
我又如何明白
Or see without it
或看清这一切的真相
It never shows
爱意从未显露
But it's one for all
却曾是彼此的全部
And each to their own
如今各奔殊途
What once was ours
往昔属于我们的时光
Is now estranged and gone
已疏离消散成虚无
And breathing side by side
纵然呼吸相闻
Could never find
也再难寻觅
The peace of mind we now deserve
此刻应得的心安
Liar cheater bastard child
骗子 背叛者 卑劣之徒
Broken promise love died
诺言破碎 爱已消亡
Traitor heartless filth of a man
叛徒 冷血的卑贱之人
All broke down when you ran
你逃离时 一切崩塌
Liar cheater bastard child
骗子 背叛者 卑劣之徒
Broken promise love died
诺言破碎 爱已消亡
Traitor heartless filth of a man
叛徒 冷血的卑贱之人
All broke down when you ran
你逃离时 一切崩塌
We mourn the weak
我们哀悼弱者
But never let them see
却从不让他们知晓
We never speak of those who hurt us
绝口不提那些伤害我们的人
Don't show the world the reason
别向世界展示
Why we bleed once again
我们再次受伤的缘由
Fragile words from a fragile mind
脆弱心灵吐露的脆弱言语
In spite of me of you it'll grow
无论你我如何抗拒 伤口仍在溃烂
And now our time has come to us at last
现在终于轮到我们面对结局
Liar cheater bastard child
骗子 背叛者 卑劣之徒
Broken promise love died
诺言破碎 爱已消亡
Traitor heartless filth of a man
叛徒 冷血的卑贱之人
All broke down when you ran
你逃离时 一切崩塌
Liar cheater bastard child
骗子 背叛者 卑劣之徒
Broken promise love died
诺言破碎 爱已消亡
Traitor heartless filth of a man
叛徒 冷血的卑贱之人
Liar cheater bastard child
骗子 背叛者 卑劣之徒
Broken promise love died
诺言破碎 爱已消亡
Traitor heartless filth of a man
叛徒 冷血的卑贱之人
All broke down when you ran
你逃离时 一切崩塌
Liar cheater bastard child
骗子 背叛者 卑劣之徒
Broken promise love died
诺言破碎 爱已消亡
Traitor heartless filth of a man
叛徒 冷血的卑贱之人
All broke down when you ran
你逃离时 一切崩塌