LOVEずっきゅん

LOVEずっきゅん - 相対性理論 (そうたいせいりろん)

词：Mabe Shuichi

曲：Mabe Shuichi

ここここここはどこ宇宙

这里 这里 这里是哪里 宇宙

わたし中央線乗り越して気付いた

我坐在中央线上突然发现坐过了站

明日は始業式

明天就要开学了呃

にくにくにく

讨厌 讨厌 讨厌

憎らしいあいつのタイムマシンは

讨厌死了呀 那家伙坐上时光机

時空間ひとっとびにきのうへ消えてゆく

超越时空一跳 他就消失不见 回到昨天了

きみきみ君は誰

你呀 你呀 你到底是谁

Want you

想要你

わたし冒険少女

我是个冒险少女

アマゾン帰りの恋するハイティーン

刚从亚马逊回来想要恋爱的妙龄小青年

すきすきすき

漏洞 漏洞 漏洞

隙だらけあいつ発明キッド

漏洞百出那小子的破烂发明

欠かさずつけてる秘密のダイアリー

绝对不能忘了带上记录秘密的日记本

ラブラブラブずっきゅん

爱爱爱 呃呃呃

ラブラブラブずっきゅんだね

爱爱爱 心好痛呃呃

ラブラブラブずっきゅん

爱爱爱 呃呃呃

君にはほらラブずっきゅん

你看你看我的心好痛

あれあれいきなり脳卒中

啊啊 一不留神得了脑中风

わたし年がら年中

我花了一整年时间

貝殻集めて歩くの由比ケ浜

边走边捡贝壳沿着东京南边的海岸线

ふたふた二人が急接近したあの日から

直到 直到 直到 直到突然遇到你的那一天为止

貝殻集めて歩くのやめました

一边走路 一边收集 海边沙滩上的贝壳