手のひらを太陽に

手のひらを太陽に - UA

词：やなせたかし

曲：いずみた

仆らはみんな

因为

生きている

大家都活着

生きているから

活着

歌うんだ

我们才歌唱

仆らはみんな

因为

生きている

大家都活着

生きているから

活着

悲しいんだ

我们才悲伤

手のひらを太阳に

阳光透过

透かしてみれば

手掌心

真っ赤にながれる

鲜红地流泻下来

仆のちしお

我的鲜血

ミミズだって

即使是蚯蚓

オケラだって

即使是蝼蛄

アメンボだって

即使是水黾

みんなみんな

大家 大家

生きているんだ

都活着

友达なんだ

都是朋友

仆らはみんな

因为

生きている

大家都活着

生きているから

活着

笑うんだ

我们才微笑

仆らはみんな

因为

生きている

大家都活着

生きているから

活着

嬉しいんだ

我们才开心

手のひらを太阳に

阳光透过

透かしてみれば

手掌心

真っ赤にながれる

鲜红地流泻下来

仆のちしお

我的鲜血

トンボだって

即使是蜻蜓

カエルだって

即使是青蛙

ミツバチだって

即使是蜜蜂

みんなみんな

大家 大家

生きているんだ

都活着

友达なんだ

都是朋友