Als ich fortging

Als ich fortging - matthias reim & dirk michaelis

Als ich fort ging war die Strasse steil

当我离开时，道路陡峭

Kehr wieder um

转身回去

Nimm an ihrem kummer teil

分担她的忧伤

Mach sie heil

将她治愈

Als ich fort ging war der asphalt heiß

当我离开时，路面滚烫

Kehr wieder um

转身回去

Red ihr aus um jeden preis

不惜一切代价劝她

Was sie weiß

放下执念

Nichts ist unendlich

没有什么是永恒的

So sieh das doch ein

请明白这一点

Ich weiß du willst unendlich sein

我知道你渴望永恒

Schwach und klein

但如此脆弱渺小

Feuer brennt nieder

火焰终将熄灭

Wenn's keiner mehr nährt

若无人再守护

Kenn ja selber was dir heut

我也深知那今日

Wieder fährt

再度向你袭来的

Als ich fort ging warn die arme leer

当我离开时，双臂空悬

Kehr wieder um

转身回去

Mach's ihr leichter einmal mehr

让她再次轻松一些

Nicht so schwer

不要那么难过

Als ich fort ging kam ein wind zu wach

当我离开时，狂风喧嚣

Warf mich nicht um

不曾将我吹倒

Unter ihrem tränen dach

在她泪水交织下

War ich schwach

我不堪一击

Nichts ist unendlich

没有什么是永恒的

So sieh das doch ein

请明白这一点

Ich weiß du willst unendlich sein

我知道你渴望永恒

Schwach und klein

但如此脆弱渺小

Nichts ist von dauer

没有什么是永恒的

Was keiner recht will

若无人真心挽留

Auch die trauer wird dann sein

就连悲伤 也终是

Schwach und klein

脆弱而渺小

Nichts ist unendlich

没有什么是永恒的

So sieh das doch ein

请明白这一点

Ich weiß du willst unendlich sein

我知道你渴望永恒

Schwach und klein

但如此脆弱渺小

Nichts ist von dauer

没有什么是永恒的

Was keiner recht will

若无人真心挽留

Auch die trauer wird dann sein

就连悲伤 也终是

Schwach und klein

脆弱而渺小