Maybe?

野中藍 ‐ Maybe?

野中蓝 ‐ Maybe?

作詞：渡邊亜希子

作词：渡边亚希子

作曲：橋本由香利

作曲：桥本由香利

バスタブ

浴缸

しゃぼん玉に詰めて

将一切封入肥皂泡

体も 緊張も

连同身体 与紧张感

弾けさせたいの

都想就此释放

いつでも 準備してた

明明时刻都准备着

アイメイクにも

就连眼妆

今日はBye-bye

今天也Bye-bye

そうね

是啊

恋なんて

恋爱这种事

疲れてくばかりで

只会让人日渐疲惫

そうね

是啊

期待するほど 悩ましい

越是期待 越是煎熬

君の笑顔はLove or trap

你的笑容是Love or trap

もしかしたら そうかも

说不定 或许吧

そうなれるのかも

或许能变成那样

君の手は これくらい

你的手 这般距离

どうだろ

会怎样呢

もしかしたら そうかも

说不定 或许吧

それなれるのかも君は今

或许能成为那样 此刻的你

何してるのかな なんて

正在做什么呢 之类的

Love or trap

Love or trap

Love or trap

バスタブ

浴缸

しゃぼん玉の海に

在肥皂泡的海洋里

左のつま先を

试着让左脚脚尖

浮かべてみたのよ

轻轻浮起

私の 小さな爪

我那小小的指甲

君はまだまだ

你应该还完全

知らないでしょ

不知道吧

そうね

是啊

恋なんて

恋爱这种事

ひとり言みたいで

就像自言自语般

そうね

是啊

泣けてくるほど

令人想哭地

愛おしい

惹人怜爱

君の存在Love or trap

你的存在Love or trap

好きなだけで

仅仅喜欢着

幸せそれもそうだけど

就能幸福 话虽如此

振り向いて

若能回眸

くれたらそりゃなおさら

望向我该有多好

話せた日は 満足

倾诉心意的那天 固然满足

それもそうだけど

话虽如此

抱きしめて

若能紧紧

くれたらいいのに

拥抱我就好了

なんて

之类的

もしかしたら そうかも

说不定 或许吧

そうなれるのかも

或许能变成那样

君の手は これくらい

你的手 这般距离

どうだろ

会怎样呢

もしかしたら

说不定

そうかも

或许吧

それなれるのかも

或许能成为那样

君は今 何してるの

此刻的你 正在做什么

かな なんて

呢 之类的

Love or trap

Love or trap

Love or trap

Love or trap

Love or trap

Love or trap

Maybe Love