今日までの忧鬱

今日までの忧鬱 - ACO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ACO

曲：ACO

狂おしくあなたを愛せたから

正因为曾如此疯狂地爱过你

心には切なさ溢れだして

心中才会充满痛楚

日をかけて涙に流せたから

因日复一日泪水冲刷的洗礼

残酷な言葉も言えるようになって

如今才能说出这般残酷的话语

昨日の憂鬱はまだ

昨日的忧郁依然

部屋の隅っこにある

蜷缩在房间的角落

笑ってよ

笑一笑吧

私はまだ同じ事繰り返してる

我仍在这循环往复的漩涡中挣扎

バラ色の記憶は今もここに

玫瑰色的记忆至今仍在此处

のんびりと

慵懒地

ひどくあたたかく絡んでいる

与极度温暖的气息纠缠不休

昨日の憂鬱はまだ

昨日的忧郁依然

部屋の隅っこにある

蜷缩在房间的角落

笑ってよ

笑一笑吧

あなたの愛した女はこの程度よ

你所爱过的女人不过如此而已

そうあなたの躰の匂いに

是啊 我曾紧紧依偎着

しがみついてた

你身体的温度与气息

もう戻せない

再也无法挽回

ゆがんだ行動を忘れない

却始终记得那些扭曲的行径

バカげてる美しい

愚蠢却美丽