Baseball prayer

Baseball prayer - BIGMAMA (びっぐまま)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：金井政人

曲：BIGMAMA

“I can't do that convenience love”

“我做不到那种随随便便的爱”

She throws the knuckleball that's unpredictable

她投出那难以捉摸的蝴蝶球

So every guy struck out and went down to minor league

所有男人都三振出局 坠入次级联赛

Little by little, I sent runners and managed to get your score

我步步推进 终于触碰到你的得分区

I'm going to make a bat meet “Today's for sure”

今天一定要用球棒与它“正面对决”

I'm waiting, snorting for a chance ball

喘息着等待 那逆转局势的触击球

Waiting at sunrise

在晨光中守候

I can get no sign of her

我始终无法捕捉到她的身影

It's shining on the top of the world

世界之巅的光芒如此刺眼

Still can get no sign

依然寻不见她的踪迹

Has she over slept or over made?

是睡过了头还是化妆太久？

Did she get involved in a traffic accident?

难道遭遇了交通事故？

The sun went down...

夕阳西沉...

Tell me, I'm sure she is not that kind of girl

告诉我 她绝不是那种轻浮的女孩

The lights on the stadium and the bright on the cosmic dust

球场的聚光灯与星尘的辉光

Please don't shine on me, it sticks to my heart

请别灼伤我 这光芒正刺痛心房

The lights on the stadium and the bright on the cosmic dust

球场的聚光灯与星尘的辉光

Wondering, show me how to smile again

困惑中 请教会我再次展露笑颜

The lights on the stadium and the bright on the cosmic dust

球场的聚光灯与星尘的辉光

Please don't shine on me, it sticks to my heart

请别灼伤我 这光芒正刺痛心房

I'll beat it from end to end

我会从边界线全力挥击

I'll beat it goes never end

永不停息地持续挥击

Cause I can smile again, tomorrow

因为明日我定能重拾笑容