Golden Days(Album Version)
Golden Days (Album Version) - Kem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sugar won't you find yourself a dream
亲爱的 何不去追寻心中梦想
Go down in history
让生命镌刻辉煌篇章
Baby we'd be self a life up in the morning
我们将在晨光中开启崭新人生
Feeling fine
满怀欢欣
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
Tell daddy what you want yourself to be
告诉世界你想成为的模样
And have a taste of victory
尽情品尝胜利的芬芳
Sugar wake up to the light
亲爱的 快迎着晨光醒来
And you'll make it through the night
你终将熬过漫漫长夜
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
You gotta have a way out
你必须找到出路
When everyone's breaking down
当所有人都崩溃的时候
So sugar won't you find yourself a groove
亲爱的 何不寻找属于自己的节奏
Mama ride it to the moon
妈妈 让我们直上云霄
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
You'll never find a way to stop the truth
真相永远无法被掩盖
You gotta face you girl
你必须直面现实
We're living like a bandit on the run
我们活得如同亡命之徒
Mama flower in the sun
阳光下绽放的野花
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
You will find hay in your Heart hay
你将发现心中藏有希望
Golden Days hay hay
金色年华 闪耀光芒
A love that rains hay' from the stars hay
爱如星辰洒落人间
Golden Days hay
金色年华 璀璨绽放
You'll never want to waste it girl
别辜负这美好时光
The thrill of it taste it girl
尽情感受这份悸动
In order to define yourself for once
此刻终能活出真我
Sugar fall into the love
坠入甜蜜爱河之中
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
It's all up in your face girl
光芒就在你眼前闪耀
It's a whole nother place girl
这是全新的境界
You're nothing but a diamond in the rough
你是未经雕琢的钻石
Another day has just begun
崭新的一天刚刚开始
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
No matter what you come to get
无论你追寻什么而来
Nothing but love and happiness is gonna find you
唯有爱与幸福将与你相遇
Open up and believe in something girl
敞开心扉 去相信些什么吧 女孩
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
Quit tripping sugar push has come to shove
别再犹豫不决 是时候全力以赴了
Mama Faith is strong enough
信念的力量足够强大
I'm moving mountains
我正移山填海
Whenever you want to change your point of view
当你想要转变视角时
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
(Aye boo day bu doom boo dah dah)
(轻快哼唱)
You will find in your Heart
你会在心中发现
Golden Days hay
金色年华 璀璨绽放
A love that rains from the stars
星辰洒落的爱意
Golden Days
黄金时代
What exactly my dear are you clinging to
亲爱的 你究竟在执着些什么
Some propaganda stating you're going
那些宣称你只能止步于此的论调
As far as you're going to
说你永远无法走得更远
That your skjes are finite and limited
说你的天空狭窄有限
That your growth is an impossible dream
说你的成长是痴心妄想
That your future is inhibited Oh please
说你的未来注定受限 噢拜托
They have been shoveling them lies since the 50's
这些谎言从五十年代就开始流传
Can't nobody decide what your life can move through
没人能决定你的人生轨迹
This is your time and your challenge
此刻属于你 迎接挑战吧
What is it that you want to do
你究竟渴望成就什么
Sit and be still and not shine
怎能静坐任由光芒熄灭
The way your life was meant to
辜负生命本应有的绚烂
Oh I pray that ain't true I pray that ain't true
我祈祷这不会成真 但愿不会
Oh please don't fall in the abyss cause
请别坠入深渊
Something negative once ruled you Please
别让过往阴霾再度支配你
Understand I'm from where you are and
明白我与你同病相怜
I've got to fight my demons too Please
我也在与心魔抗争 请你
Don't give up because somebody broke
别因某人伤透你心就放弃
Your heart or some things fell through
或某些事功亏一篑
This is life you owe it Life does not owe you
这就是生活 你欠它的 它不欠你
Okay
明白吗
An Obstacle is a thing that impedes or blocks one's way
障碍不过是阻挡前路的绊脚石
You can climb over You can dig under
你可以翻越 也可以潜行
You can chip through it You can go around it
可以凿穿它 也可以绕道行
You can move it You can ignore it
可以挪开它 也可以无视它
But you can do it You can do it
但你一定能做到 你一定能行
You'll find in your Heart
在你心中终将发现
Golden Days
黄金时代
A love that rains from the stars
星辰洒落的爱意
Golden Days hey girl
金色年华 嘿女孩
You will find in your Heart
你会在心中发现
Golden Days girl hay
金色年华 女孩 嘿
A love that rains from the stars
星辰洒落的爱意
Golden Days hay girl
金色年华 嘿 女孩
You'll find babe you're heart babe
你会找到 宝贝 你的心 宝贝
Your love girl
你的爱 女孩
Golden Days Golden nights Golden things
金色年华 金色夜晚 金色万物
Your love will rain love will rain from the stars
你的爱 将如雨落 爱会从星辰洒落
Day and night girl
日日夜夜 亲爱的
Golden Days Golden nights Golden things
金色年华 金色夜晚 金色未来