街のサンドイッチマン

街のサンドイッチマン - 冰川清志 (氷川きよし)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：宮川哲夫

曲：吉田正

ロイド眼鏡に

劳埃德眼镜架在

燕尾服

泣いたら燕が

若哭泣的话燕子也会

笑うだろ

嘲笑吧

涙出た時ゃ

泪水涌出之时

空を見る

便仰望天空

サンドイッチマン

三明治人

サンドイッチマン

三明治人

俺らは

我们只是

街のお道化者

街头的小丑

呆け笑顔で

带着痴傻笑容

今日もゆく

今日继续前行

嘆きは誰でも

世间的哀叹

知っている

人尽皆知

この世は悲哀の

这尘世本是充满

海だもの

悲哀的海洋

泣いちゃいけない

男儿有泪

男だよ

不可轻弹

サンドイッチマン

三明治人

サンドイッチマン

三明治人

俺らは

我们只是

街のお道化者

街头的小丑

今日もプラカード

今日依旧怀抱

抱いてゆく

广告牌前行

あかるい舗道に

在明亮的步道上

肩を振り

耸动双肩

笑ってゆこうよ

继续微笑前行吧

影法師

暗影随行

夢をなくすりゃ

若连梦想都失去

それまでよ

生命便终结

サンドイッチマン

三明治人

サンドイッチマン

三明治人

俺らは街の

我们只是街头

お道化者

的小丑

胸にそよ風

胸中怀抱着

抱いてゆく

微风继续前行