あの夏を忘れない

あの夏を忘れない - 田村由香里 (田村ゆかり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：花梨

曲：pri

编曲：pri/Acryl Vox

小さく揺れてる不安

微微摇曳的不安

抱えたまま

一直怀揣于心

僕は旅をする

我踏上旅程

白い雲連れて

携着洁白的云朵

光がこぼれる

光芒洒落的街道

街はせわしなくて

总是如此喧嚣

君の横顔大人にしている

你的侧脸逐渐变得成熟

いつだって切なくて泣いてた

明明总是因悲伤而哭泣

僕らだから独りじゃないよ

但我们并非孤身一人啊

ときどきはルールもやぶろう

偶尔也要打破规则

きっと僕らは普通さ

我们终会归于平凡

さぁ夏が終わる

看吧 夏日即将终结

音のない空消えてく

无声的天空渐渐消散

まとまらない言葉信じて

请相信那些零散的话语

さぁ夏が終わる

看吧 夏日即将终结

眠たげな日々過ぎてく

昏昏欲睡的日子悄然流逝

僕の頬をつたう雫も

滑过我脸颊的泪滴

空気に溶ける

也融入了空气之中

誰か乗り捨てた

坐在被谁遗弃的

自転車に座って

自行车后座上

行き交う人並み

眺望着远处

遠く眺めてる

往来的人群

僕の足音はとても

我的脚步声

小さすぎて

微弱得几乎听不见

取り残されるように思ってた

仿佛随时会被抛下一般

僕たちは僕たちが選んだ

既然是我们自己选择的道路

この道から歩いていこう

就沿着它坚定前行吧

間違いはすぐに気づくから

即使犯错也能立刻察觉

振り向かないでいけるよ

所以不必再回头张望

さぁ夏が終わる

看吧 夏日即将终结

どこかのこる足跡

某处残留的足迹

君となら何にも変わらない

只要有你相伴便不会改变

さぁ夏が終わる

看吧 夏日即将终结

ずっと一緒にいようよ

愿能永远并肩同行

僕の頬をつたう雫も

滑过我脸颊的泪滴

空気に溶ける

也融入了空气之中