Can’t Get’em Enough
Can't Get'em Enough - May'n (メイン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：幸/Miss Monday
曲：春川仁志
Feel my love
感受我的爱
Can't you see
难道你看不见
Can't get em enough
永远无法满足
Out my way
别阻挡我的路
You see this
你看到了吗
私が涙流すその前に知りたい
在我落泪之前想要知晓
その全てdon't lie to me
你的一切 别对我撒谎
鏡の前にah
站在镜前啊
立つ自分見つめて
凝视着镜中的自己
｢どうすればいい｣
\"该怎么做才好\"
そう問いかける
如此自问自答着
隠せないgrowing pain
难以掩饰的成长痛
そう惑わすの私をずっとbaby
是啊 我始终为此困惑不解
I wanna stay with you
我渴望与你共度此生
All my life
用尽我的一生
君の事を今でも想う
至今仍在思念着你
多分これからも
想必从今往后
きっと変わらないよ
也绝不会改变
Oh god hey please don't
神明啊 请不要
Take him away from me
将他从我身边带走
不安に思うこの想い
这令人不安的思绪
消し去りたいだからalways
想要彻底抹去 所以永远
I'll fight it off教えて
我会奋力抵抗 请告诉我
Where is a true love
真爱究竟在何方
Ha出会って以来
哈 自从相遇以来
夢中なまま
就一直沉醉其中
当然no pain no gain
理所当然没有痛苦何来收获
Whatわかっていたって
即使心里明白
May bring the beat back
让节奏重新回归
I don't know what
不知道你现在
You feeling nowだから迷う
作何感受 所以迷茫
Where am I standing at
此刻我身处何处
視線の先にはit's like
视线所及之处仿佛
Where it goes off
即将失控的临界点
Just look into my eyes
只需注视我的双眼
All that私にはah分からず
所有的一切 我都无法理解
I'll be feeling low
我将陷入低潮
君の何かにずっと怯えてる
始终畏惧着关于你的一切
胸の痛みを
这份胸口的疼痛
Oh I need you to talk
我需要你开口诉说
To me baby
向我倾诉吧
I wanna stay with you
我渴望与你共度此生
All my life
用尽我的一生
私に吹き付ける強い風
迎面袭来的凛冽狂风
その風も突き飛ばして
纵使狂风也要将其冲破
歩き出すの
继续前行
No matter君がそこを例え
无论此刻的你
離れて行ったとしても真実を
是否选择离我远去 请将真相
So聞かせて飛び立つ前に
在启程前告知于我
You know what time is it
你可知道现在是什么时刻
つなぐmのコネクション
建立M的神秘联结
Miss Monday on da mic
Miss Monday掌控麦克风
いつの間にか溺れてる展開に
不知不觉陷入沉溺的剧情
愛の欠乏じゃ限界に
爱情的匮乏已达极限
無理に装う自然体に
刻意伪装的自然姿态
楽な恋愛は縁無い
轻松的恋爱与我无缘
未来過去現在も
未来过去现在也
わがまま君はなんて言う
任性的你会作何回应
強く求めるのが
强烈渴求正是
Miss Monday流
Miss Monday的风格
そうねnever enough
是啊永远不够满足
だからこそ未来がある
正因如此才有未来
トコトンに思い込むfi real
彻底深信不疑的真实
どんなに願っても
无论怎样祈求
I can't get enough
我都无法得到满足
足りないよ
远远不够啊
I wanna stay with you
我渴望与你共度此生
All my life
用尽我的一生
君の事を今でも想う
至今仍在思念着你
多分これからも
想必从今往后
きっと変わらないよ
也绝不会改变
Oh god hey please don't
神明啊 请不要
Take him away from me
将他从我身边带走
不安に思うこの想い
这令人不安的思绪
消し去りたいだからalways
想要彻底抹去 所以永远
I'll fight it off教えて
我会奋力抵抗 请告诉我
Feel my love
感受我的爱
Can't you see
难道你看不见
I need to satisfy me
我需要满足自我
New world is waiting
新世界正在等待
For me
我的到来
Can't get em enough
永远无法满足
Out my way I'll take
我要扫清障碍
The chance baby I see
抓住机会 亲爱的我看见
The light right there
光芒就在彼方
Feel my love
感受我的爱
Can't you see
难道你看不见
I need to satisfy me
我需要满足自我
New world is waiting
新世界正在等待
For me
我的到来
Can't get em enough
永远无法满足
Out my way I'll take
我要扫清障碍
The chance baby I see
抓住机会 亲爱的我看见
The light right there
光芒就在彼方
Can't you see
难道你看不见
Feel my love
感受我的爱
Can't you see
难道你看不见