No One Knows
No One Knows - Aṣa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just the other day the other day
就在前几天 前几天
I was talking to the weather man
我向气象预报员询问
About today oh oh oh
关于今天的天气
And all all he could say
而他所能说的
Was no one knows tomorrow
是无人知晓明天
See I can read the weather child
孩子 我能预测天气
I can say maybe the rain will fall
或许会下雨
The sun will shine oh oh ohh
也许会放晴
But that's as far as my guess goes
但我的猜测仅止于此
Cos no one knows tomorrow
因为无人知晓明天
Oh oh ha ha no one knows tomorrow
哦哦哈哈 无人知晓明天
Tell me what's the need
告诉我为何而战
To go to war all the killings
杀戮纷争有何意义
Just to settle some one else's score o o o
只为清算他人的恩怨 哦哦哦
When the victory isn't even sure
当胜利尚且渺茫
No one knows tomorrow
无人知晓明天
See we can study history
看 我们可以研读历史
And philosophy and Plato's ideology
钻研哲学与柏拉图的理想国
Oh oh ohh
But tomorrow's still a mystery
但明天仍是未解之谜
Cos no one knows tomorrow
因为无人知晓明天
Oh oh ha ha no one knows tomorrow
哦哦哈哈 无人知晓明天
Oh oh no one knows tomorrow
哦 哦 无人知晓明天
Oh oh no one knows tomorrow
哦 哦 无人知晓明天
Oh oh
Tomorrow is your opportunity to fail
明日或许是你跌倒的契机
Or be successful if you please yes indeed
若你愿意 也可能是成功的开始 确实如此
Tomorrow is a politician's today
明日是政客手中的今日
It's the victim of decisions
沦为决策的牺牲品
And the future of our children
承载着我们孩子的未来
So when I die someday
所以当某天我死去
Will I be in heavenly places
我能否升入天堂圣境
Singing halleluiah with an angel
与天使共唱哈利路亚颂歌
On the piano or will I be
在钢琴旁 抑或终将
Just another contribution
化作尘世平凡的馈赠
To the earth the trees the grasses
归于泥土 草木 青苔
As tomorrow slowly passes
任明日光阴缓缓流逝
No one knows no one knows
无人知晓 无人知晓
No one knows no one knows
无人知晓 无人知晓
No one knows no one knows
无人知晓 无人知晓
No one knows
无人知晓
So when I die someday
所以当某天我死去
Will I be in heavenly places
我能否升入天堂圣境
Singing halleluiah with an angel
与天使共唱哈利路亚颂歌
On the piano or will I be
在钢琴旁 抑或终将
Just another contribution
化作尘世平凡的馈赠
To the earth the trees the grasses
归于泥土 草木 青苔
As tomorrow slowly passes
任明日光阴缓缓流逝
No one knows no one knows
无人知晓 无人知晓
No one knows no one knows
无人知晓 无人知晓
No one knows
无人知晓