Bibanke

Bibanke - Aṣa

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I wake up

我醒来

I see you as you leave

看着你离去的身影

I feel it I see it as you leave

感受着 目睹着你离开

When we kiss I want deep

当我们相吻 我渴望更深

But you're far away

但你却遥不可及

Bim ba n ke bo

心碎成灰

Ban shun fi mi si le

回忆刺痛我心

Bim ba n ke bo jo

心碎成灰啊

Ba n ro fi mi si le

（保留原词不译）

He use to be my every thing

他曾是我的全部

Treated me like I was a queen

待我如掌上明珠

What spell did you cast on me

你对我施了什么魔咒

Or is it the make believe

还是这只是一场幻梦

You say girl never be afraid

你说女孩永远不必害怕

Of ever ever loving me

永远永远爱我

Those words I hung on too

这些话我始终铭记

Oh God I was a fool

天啊 我真是个傻瓜

You became my bad habit

你成了我戒不掉的习惯

Keeping up appearances

强撑着体面模样

So you could notice

只为换你回望

Even when you suddenly

可你突然收拾行囊

Picked your things

留下钥匙

And left the keys

转身离场

That's crazy

多么荒唐

Bim ba n ke bo mi ban

心碎的呢喃 无处安放

Shun fi mi si le

回忆如潮水般涌来

Bim ba n ke bo jo ba

苦涩的呼唤 随风飘散

N ro fi mi si le

泪水模糊了视线

Bi ba n ke o ko kun

破碎的心声 无人倾听

Basia fi mi sile

往昔甜蜜已成云烟

Bim ba n ke o ko kun

孤独的叹息 回荡夜空

Ba si a ko kun ba si a

让悲伤独自沉淀 独自承受

Mo ti foro mi fo lu wa

我的心已随你远去

Ko sho ko sho

轻声呼唤 声声叹息

Mo ti foro mi fo lu wa

我的心已随你远去

Ko sho ko sho

轻声呼唤 声声叹息

Iwo Iwo nikan shosho

唯独你 只留我独自徘徊

Iwo Iwo nikan shosho

唯独你 只留我独自徘徊

Iwo Iwo nikan shosho

唯独你 只留我独自徘徊

Iwo Iwo nikan shosho

唯独你 只留我独自徘徊

Iwo Iwo nikan shosho

唯独你 只留我独自徘徊

Iwo Iwo oh shosho

你 就这样离去

Iwo nikan no no

只剩我独自徘徊

Iwo nikan no no

只剩我独自徘徊

Iwo nikan no no

只剩我独自徘徊

Oh when I'm crying

当我泪流满面时

When I'm dying

当我心如刀绞时

Just leave me alone

就让我独自一人

I can cry a river or a waterfall

我的泪水可汇成江河或瀑布

Just leave me alone

就让我独自一人

Leave me alone

让我独自面对

Moti f'oro mi f'oluwa o