Will You Still Love Me Tomorrow

Will You Still Love Me Tomorrow - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Tonight you're

今夜你

Mine completely

完全属于我

You gave your love

你献出了爱

So sweetly

如此甜蜜

Tonight the light of

今夜那

Love is in your eyes

爱的光芒在你眼中闪烁

But will you love

但明天你是否

Me tomorrow

依然爱我

Is this a lasting treasure

这份爱是永恒珍宝

Or just a moment's pleasure

还是转瞬即逝的欢愉

Can I can I believe

我能否 能否相信

The magic of your sigh

你叹息中的魔力

Will you still

你是否仍会

Love me tomorrow

在明天爱我如初

Tonight with

今夜用

Words unspoken

未言说的温柔

You say that I'm

你说我是

The only one

你的唯一

But will my heart

但亲爱的

Be broken baby

我的心会碎吗

When the night meets

当黑夜遇见

The morning sun

黎明的曙光

I'd like to know

我想知道

That your love

你的爱

Is a love I can be sure of

是否值得我全心托付

So tell tell me now

现在就告诉我吧

And I won't ask again

我不会再追问

Will you still

你是否仍会

Love me tomorrow

在明天爱我如初

Tell me now and

此刻就告诉我

I won't ask again

我便不再追问

Will you still love me

你是否依然爱我

Will you still love me

你是否依然爱我

Will you still love me

你是否依然爱我

Tomorrow

明天