Living with joy

Living with joy - 高橋洋子 (たかはし ようこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作词：田久保真见

作曲：松本俊明

走るように生きてた顷

曾经如奔流般度过的岁月

何も见えなかった

眼中却空无一物

いつもいつも笑いながら

纵然始终维持着笑容

ずっと泣きたかった

内心却一直想要哭泣

あなたに逢えたことが私の夜明けだと思う

与你相遇的那一刻 便是我破晓的晨曦

ねぇ 泪よりも悲しみよりも

呐 比起泪水与悲伤

そばにいたいから

更渴望常伴你身旁

そう あなたとなら岚の夜も

是啊 只要与你同行 纵使身处暴风之夜

青空を信じられる

也能坚信晴空终将来临

欲しいものは何もないの

此刻已别无所求

ここにあなたがいる

因你就在此处停留

愿うことはたったひとつ

唯一的心愿仅此一个

ずっと爱したい

愿能永远将你守候

见えない场所でそっとあなたに勇气をあげたい

想在看不见的角落 悄悄为你注入勇气

ねぇ 明日よりも想い出よりも

呐 比起明天与回忆

今を信じてる

更愿相信此刻点滴

そう あなたとなら生きる全てを

是啊 只要与你同行 便能将生命的全部

喜びに变えてゆける

逐渐转化为欢愉印记

たったひとつだけの爱を赠ろう

只想将这份独一无二的爱献予你

あなたに¨¨

献给你¨¨

ねぇ 好きなシャツやコーヒーの味

呐 偏爱的衬衫款式 咖啡的香醇滋味

ささやかなことが

这些细微的日常

そう いつの间にか同じになって

是啊 不知从何时起 已变得如此默契

ふたりは今ひとつになる

此刻我们终融为一体

ねぇ 泪よりも悲しみよりも

呐 比起泪水与悲伤

そばにいたいから

更渴望常伴你身旁

そう 生まれたての爱を育てて

是啊 让我们共同培育这初生的爱意

I'm living with joy forever, You & me

我永远与你共享这份欢欣