リ・ラ

リ・ラ - 高橋洋子 (たかはし ようこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：高橋洋子

曲：福岡ユタカ

光がこだまする朝

晨光回响的清晨

生まれしものの名はLi La

新生之物的名字是Li-La

姿を持たずに響きあうもの

无形却彼此共鸣的存在

美しきものにやどる

栖息于美丽之物中

言霊は空を舞いだし

言灵在空中翩然起舞

風の羽衣にたなびく歌は

随风之羽衣飘扬的歌谣

やがて土へ還る

终将归于尘土

潤す水の流れは

滋润大地的水流

祈りを運び続ける

持续传递着祈愿

Li-Laは愛に溢れ

Li-La充满爱意

全てを包み

包容世间万物

竪琴の音高く

竖琴之音高亢奏响

星になる

最终化作星辰

Ah 大地は揺れながら

啊 大地在震颤之中

Ah 明日を信じている

啊 仍坚信明天的到来

輝く未来のために

为了光辉灿烂的未来

響き合う愛のために

为了彼此共鸣的爱

輝く未来のために

为了光辉灿烂的未来

響き合う愛のために

为了彼此共鸣的爱