Lowlands

Lowlands - Chris Pureka

以下歌词翻译由文曲大模型提供

We were crawling through valleys

我们曾匍匐穿越山谷

Yeah we were swimming in mud

在泥泞中艰难跋涉

You in your rusty chains me in my lead coat

你拖着生锈的锁链 我披着沉重的铅衣

Weary and tired of always running around

疲惫不堪 厌倦了四处奔波

Chasing the taproot of sorrow

追寻悲伤的根源

Down the rabbithole

坠入深渊

We were standing on the ledge

我们站在悬崖边缘

Just trying not to look down

努力不向下张望

You with your feather in your hand

你手握羽毛轻盈

Me with my parasole

我撑起遮阳伞踽踽

I want to feel the air I want to fly like a bird

渴望触摸天际 愿如飞鸟般自由

I want to get the hell out of here

只想逃离这困顿牢笼

Somebody catch me catch me

谁来接住我 接住我

The endless story of

这绵延不绝的

How we survived the lowlands

低洼之地求生纪事

And this unlikely road unraveling like thread

如丝线般散落的 崎岖命途

Slouching in the shadows

在阴影中蹒跚前行

Hanging of off barstools

倚靠在酒吧高脚凳上

We traded tales of our little wars

我们交换着各自小战役的故事

I knew I could trust you

我知道可以信任你

So I let you listen singing in my glass

所以让你倾听我酒杯中的歌声

Along with the jukebox

与点唱机一同回荡

It was the maiden voyage of that little leaky boat

那是那艘小破船的处女航

Me with my stormcloud you with your albatross

我带着暴风云 你背负着沉重负担

It's starting to get cold

寒意渐渐袭来

Do you remember which way is east

你可还记得东方在何方

Do you remember which way is home

可还记得归途指向何处

How'd we get here

我们怎会沦落至此

The endless story of

这绵延不绝的

How we survived the lowlands

低洼之地求生纪事

And this unlikely road unraveling

这条崎岖道路正逐渐展开

Watching the years fly past the carwindows

望着岁月从车窗飞逝

Making us dizzy like a barrel of moonshine

眩晕如饮私酿月光

Of these highways running around

蜿蜒公路无尽延伸

You had a dream we were traveling soldiers

你曾梦见我们是游骑兵

Dragging our burden over the Rockies

拖着行囊翻越落基山脉

The battle of ann arbor the battle of 6th street

安阿伯战役 第六街战役

It was all figured out our flawless getaway plan

原以为天衣无缝的逃亡计划

You in your flashy clothes me in my broke-down car

你华服加身 我破车踉跄