私の彼はパイロット

私の彼はパイロット - 飯島真理 (いいじま まり)

キューンキューンキューンキューン

叩叩叩叩

私の彼はパイロット

我的男朋友是飞行员

キューンキューンキューンキューン

叩叩叩叩

キラリ輝って急降下

闪耀的急速下降

ゴーと噴かして急上昇

飞快的急速上升

長く尾を引く飛行機雲で

由飞机喷出来的长长烟雾

大きなハートが重ねて二つ

形成很大的两颗心重叠起来

青い大空ラブサイン

在蓝色天空中的爱情符号

I love you

我爱你

You love me?

你爱我吗

I love you

我爱你

You love me?

你爱我吗

キューンキューンキューンキューン

叩叩叩叩

私の彼はパイロット

我的男朋友是飞行员

キューンキューンキューンキューン

叩叩叩叩

今日も一人で空の上

今天也是一个人

いつも私は見上げてる

在空中 总是想看见

ぽっかり浮かんだ綿雲めざし

浮动着的绵云

やさしくそっとさらってほしい

想温柔的把它抢走

彼と一緒にラブ飛行

和他一起爱的飞行

I love you

我爱你

You love me?

你爱我吗

I love you

我爱你

You love me?

你爱我吗

だけど彼ったらわたしより

但是他对自己飞机的热爱

自分の飛行機にお熱なの

比对我更热情

キューンキューンキューンキューン

叩叩叩叩

キューンキューンキューンキューン

叩叩叩叩

……