Rainy Lane

Rainy Lane - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：さがらよしあき/麻生圭子

曲：佐藤健

レイニー

雨巷啊

失うものは

早已一无所有

もう何もない僕なのさ

现在的我无所畏惧

君を抱きしめるoh rainy lane

紧拥着你 哦 雨巷

不確かなこの夜に

在这飘摇的夜色里

レイニー

雨巷啊

立ちつくしても

纵使驻足停留

誰もふり返らない

也无人会为我回眸

僕の選んだ

亲手选择的

孤独が責めるのさ

孤独正在苛责我

Oh君へのhighway

哦 通往你的公路

最後のdreamin' way

最后的梦之路

悲しみが教えてくれたのさ

是悲伤教会了我答案

誰よりも今素敵な君に

此刻只想向比谁都耀眼的你

背中で贈るさmy love

用背影献上我的爱

見つめていて欲しいのさ

渴望你注视的目光

愛には眠れないから

因爱意让我辗转难眠

ひとりじゃない僕さ

并非孤身一人啊

君だけはここにいる

唯有你仍在此处

レイニー

雨巷啊

僕しか出来ない

想找到唯有我能

何かを見つけたいのさ

完成的特别之事

歩きはじめてくoh rainy lane

迈步前行吧 哦 雨巷

昨日は振り向かずに

不再回望昨日

レイニー

雨巷啊

月灯かりが

月光将

アスファルトににじんでる

在沥青路面上晕染开来

心の傷みを

仿佛要拭去

消すようにきらめいて

心灵的创伤般闪耀

Oh君へのhighway

哦 通往你的公路

最後のdreamin' way

最后的梦之路

悲しみが教えてくれたのさ

是悲伤教会了我答案

誰よりも今素敵な君に

此刻只想向比谁都耀眼的你

背中で贈るさmy love

用背影献上我的爱

見つめていて欲しいのさ

渴望你注视的目光

愛には眠れないから

因爱意让我辗转难眠

ひとりじゃない僕さ

并非孤身一人啊

君だけはここにいる

唯有你仍在此处

ひとりじゃない僕さ

并非孤身一人啊

君だけはここにいる

唯有你仍在此处