Sugarless GiRL
Sugarless GiRL - CAPSULE (カプセル)
词：中田ヤスタカ
曲：中田ヤスタカ
甘い愛には
甜蜜的爱情里
罠があるのよwonder girl
会有陷阱的哦 奇迹女孩
グッドモーニング
早上好
今日も声かける
今天也照样打个招呼
笑いかけて誘い出して
我差点微笑着邀请你出来
キミの心は
你的心
シュガーレスガール
就是纯真女孩
きっと今どこかで
此刻 你一定在某个地方
最悪なことがって
遇到了非常不好的事情
ため息付いてるキミ
音乐声渗入
沁みるミュージック
你深深叹息的心
ベースのライン
跑垒线
きっと世の中の
即使把责任推卸给这个世道
せいにしても変わんない
也一定不会改变什么
それよりも
比起这个
聴いてたいのは
我更想听到的
こんなミュージック
是这样的音乐
吹き飛ばした
在吹散的
灰色の雲と雲の間に
灰色的云朵与云朵之间
わずかに差し込む
射入的微弱光芒
光はミュージック
便是音乐
なにもかも
心里并非感觉
うまくいきそうな
一切都能
気がするほどじゃない
顺利进行
甘い愛には
甜蜜的爱情里
罠があるのよwonder girl
会有陷阱的哦 奇迹女孩
グッドモーニング
早上好
今日も声かける
今天也照样打个招呼
笑いかけて誘い出して
我差点微笑着邀请你出来
キミの心は
你的心
シュガーレスガール
就是纯真女孩
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la
シュガーレスガール
纯真女孩
きっと今どこかで
此刻 你一定在某个地方
最悪なことがって
遇到了非常不好的事情
ため息付いてるキミ
音乐声渗入
沁みるミュージック
你深深叹息的心
ベースのライン
跑垒线
きっと世の中の
即使把责任推卸给这个世道
せいにしても変わんない
也一定不会改变什么
それよりも
比起这个
聴いてたいのは
我更想听到的
こんなミュージック
是这样的音乐
吹き飛ばした
在吹散的
灰色の雲と雲の間に
灰色的云朵与云朵之间
わずかに差し込む
射入的微弱光芒
光はミュージック
便是音乐
なにもかも
心里并非感觉
うまくいきそうな
一切都能
気がするほどじゃない
顺利进行
甘い愛には
甜蜜的爱情里
罠があるのよwonder girl
会有陷阱的哦 奇迹女孩
グッドモーニング
早上好
今日も声かける
今天也照样打个招呼
笑いかけて誘い出して
我差点微笑着邀请你出来
キミの心は
你的心
シュガーレスガール
就是纯真女孩
甘い愛には
甜蜜的爱情里
罠があるのよwonder girl
会有陷阱的哦 奇迹女孩
グッドモーニング
早上好
今日も声かける
今天也照样打个招呼
笑いかけて誘い出して
我差点微笑着邀请你出来
キミの心は
你的心
シュガーレスガール
就是纯真女孩
シュガーレスガール
纯真女孩
シュガーレスガール
纯真女孩
シュガーレスガール
纯真女孩
甘い愛には
甜蜜的爱情里
罠があるのよwonder girl
会有陷阱的哦 奇迹女孩
グッドモーニング
早上好
今日も声かける
今天也照样打个招呼
笑いかけて誘い出して
我差点微笑着邀请你出来
キミの心は
你的心
シュガーレスガール
就是纯真女孩