IT’S MY 勇気
IT'S MY 勇気 - キマグレン (KIMAKUREN)
词：KUREI
曲：ISEKI
仆が仆を 君が君を…
我将我 你将你
If you close your eyes and open your heart
如果你闭上眼睛 打开你的心扉
You'll find the rest of the your missing lost part
你会发现剩下的你那遗失的部分
Act smart, move fast, follow your heart
表现得聪明 行动敏捷 随着你的心
It's not so far, not so far. Can't be far
那不太远 不太远 不会远
Lost and found に入れたもの
放在失物招领处的东西
Who put it there no one never knows
是谁放在哪里的 无从知晓
ふいに思いたった
不经意的想起
探しに行かないとな
不得不去寻找
きっとずっと待ってるんだ
它一定一直在等待着
秋の风に吹かれて
被秋天的风儿吹着
渚に涙浮かべて
岸边浮现出泪水
沈む夕日に身をゆだね
将身体交付于下落的夕阳
今日もまた时が仆を
今天 时光又再次
追い越して行く
追着我前行
仆が仆を君が君を
我将我 你将你
ほんの少しの勇気握り缔めて
握住仅有的一点勇气
今しかない时を駆け抜けて
奔驰在唯一的此刻
本気の自分に会えるから
你会遇见真正的自己
仆が仆を君が君を
我将我 你将你
せめて信じる事が
至少坚信的事情
出来たならどうか
如果实现的话 请
その心止めないでよ
不要阻止那颗追求它的心
今日も梦が叫んでる
如今 梦想也在呼喊着
Who are you? And what do you do?
你是谁 你好吗
It don't matter cause
没关系 因为
What you are is you
不管你是什么那都是你
Don't blame, don't be lame, be brave
不要自责 不要责备 勇敢点
It's not so far, not so far, can't be far
那不太远 不太远 不会远
Key をchest に差し込んで
将钥匙插入内心的锁芯
Dive to dream to find your best
潜入你的梦中 发现最好的你
あの日置いてきた、
那天曾放置的东西
拾いに行かないとな
不得不前去取回
君をずっと待ってるんだ
它一直在等待着你
夏の雨に降られて
被夏日的雨淋湿
浜辺に涙を埋めて
在河边将泪水埋葬
月の下で踊る影
月光下跳舞的影子
今日もまた时が
今天 时光又再次
君を连れ去ってゆく
带着你离去
仆が仆を君が君を
我将我 你将你
ほんの少しの勇気握り缔めて
握住仅有的一点勇气
今しかない时を駆け抜けて
奔驰在唯一的此刻
本気の自分に会えるから
你会遇见真正的自己
仆が仆を君が君を
我将我 你将你
せめて信じる事が
至少坚信的事情
出来たならどうか
如果实现的话 请
その心止めないでよ
不要阻止那颗追求它的心
今日も梦が叫んでる
如今 梦想也在呼喊着
机の引き出しの奥に
桌子抽屉的深处
大事に隠してるものがある
有十分珍惜而藏起来的东西
伤つけないように
不要弄坏了它
気付かれないように潜めてる
潜藏在不被注意的地方
幼い顷に描いたけがれなき梦を
年幼时描绘的肮脏的梦境
仆が仆を君が君を
我将我 你将你
全て许す事が
所有同意的事
出来たならばどうか
如果能实现的话 请
振り返らず前向いて
不要回头 向着未来
先に进める気がするんだ
感受到一股前进的氛围
仆が仆を君が君を
我将我 你将你
せめて信じる事が
至少坚信的事情
出来たならきっと
如果实现的话 一定
その心动きだす
那颗心 开始躁动
今日も梦が叫んでる
如今 梦想也在呼喊着
Who are you? And what do you do?
你是谁 你好吗
It don't matter cause
没关系 因为
What you are is you
不管你是什么那都是你
Don't blame, don't be lame, be brave
不要自责 不要责备 勇敢点
It's not so far, not so far, can't be far
那不太远 不太远 不会远