YOY

YOY - MiChi (ミチ)

词：MiChi

曲：Tomokazu Matsuzawa

なんか食べたいでも我慢よ

即使想吃什么也要克制自己

お腹が空いてクラクラよ

已经饿得头晕目眩

Oh I know, Just a littleでは変わらない

哦 我知道 只吃一点点的话是没有用的

But if I take a bike you know I won't stop

但是如果我骑自行车你知道我是不会停的

街をプラプラWalking around oh oh…

扑啦扑啦不断在街上绕着走

ガリガリLegs Everywhere I turn oh My God

我的腿咯吱咯吱作响 我走过的每个地方 哦我的天

Bumble Beesみたいに追いかけてくるのよ

像被大黄蜂一样的东西追赶

I wanna run away

我想逃跑

Just Tell me,

只要告诉我

Why Why Why Why Why Why Why

为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么

I just keep as king why oh why

我一直像国王一样问着为什么哦为什么

Cus I feel Down Down Down Down Down Down Down

因为我感觉很沮丧沮丧沮丧沮丧沮丧沮丧沮丧

今日は隠れてたい

今天想藏起来

Why Oh Why??

为什么哦为什么

なんで満足できないのぉ?

为什么不能满足我呢

(You know you're cute now baby)

你知道为什么你现在很可爱宝贝

I always周りと比べちゃうのはWhy

我总是和周围人在比较 这是为什么呢

(I think I'm going insane)

我想我快要发疯了

My Oh My痩せたらすべてはIt's alright??

我的哦我的 如果我瘦的话一切都没关系吧

(I know I know it ain't right)

我知道我知道那是不对的

酒でも飲んで忘れたいのよOh Oh Oh…

喝点酒什么的想要忘记啊 哦哦哦

(Just leave me just leave me babe)

别管我别管我

我慢できず食べちゃった

我控制自己吃了起来

夜のご飯こんにゃくだ

晚饭就是魔芋

Oh NO, Now I feel 罪悪感

哦不 ，我现在充满了罪恶感

やっぱ食べなきゃよかった

果然还是没吃的话多好啊

一人でトイレ引きこもって

一个人关在厕所不出来

今のミスを取り消すの

抵消今天犯的错

Not Again!

不要再一次

繰り返す悪のサイクル

重复的恶性循环

抜け出せないのWhy oh why.

总是无法摆脱出来 为什么哦为什么

I'm saying

我在说话

Oh oh oh oh oh oh oh

哦哦哦哦哦哦哦

今日も反省会

今天也有检讨会

I'll tell you

我会告诉你

Ah ah ah ah ah ah ah

啊啊啊啊啊啊啊

Being a girl, 大変よ。

做一个女孩子 很辛苦哦

Why Oh Why??

为什么哦为什么

なんで満足できないのぉ?

为什么不能满足我呢

(You know you're cute now baby)

你知道为什么你现在很可爱宝贝

I always, 周りと比べちゃうのはWhy

我总是和周围人在比较 这是为什么呢

(I think I'm going insane)

我想我快要发疯了

My Oh My痩せたらすべてはIts alright??

我的哦我的 如果我瘦的话一切都没关系吧

(I know I know it ain't right)

我知道我知道那是不对的

酒でも飲んで忘れたいのよOh Oh Oh…

喝点酒什么的想要忘记啊 哦哦哦

(Just leave me just leave me babe)

别管我别管我

Why Oh Why??

为什么哦为什么

Why Oh Why??

为什么哦为什么