Love’s Made a Fool Out of Me

Love's Made a Fool Out of Me - Jon Allen

I've been here before

我曾有过这般处境

Standing out in the rain

置身户外 大雨滂沱

At the mercy of heartache and pain

心碎痛苦 不能自已

Loves made a fool out of me

爱情让我丧失了聪颖

I guess I was wrong

我想我错了

To think my luck could change

错以为自己的爱情运势能有所改观

But once again I've been burnt by the flame

但又一次 我被烈火灼身 痛苦不已

Love's made a fool out of me

爱情让我丧失了聪颖

Every night I'm dreaming

每天晚上 我都做梦

What could never be

梦之所至 尽是不可能的事

But I keep on believing

但是我仍然相信

They'll come a day you'll belong to me

所谓不可能的事总会发生 而你也终将成为我的

A Heart can deceive

但一个人的内心总能欺骗自己

Sell you a dream just to make you believe

赐你美梦只为让你相信 其实只是空欢喜

Now I got nothing but my misery

如今我除了痛苦一无所获

Love's made a fool out of me

爱情让我丧失了聪颖

Every night I'm dreaming

每天晚上我都做梦

What could never be

梦之所至 尽是不可能之事

But I keep on believing

但是我仍然相信

They'll come a day you'll belong to me

它们终会发生 而你终将成为我的

But I know my heart

但是我知道我的内心

Will always lead me astray

总是让我误入歧途

So I'll pretend that I've locked it away

所以我将假装我已封闭内心

Where no one else can see

将它放于无人可见之地

Love's made a fool out of me

爱情让我丧失了聪颖

Love's made a fool out of me

爱情让我丧失了聪颖