ゼロより ゼロから

ゼロより ゼロから - 松本孝弘 (まつもと たかひろ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：松本孝弘

曲：松本孝弘

どんな時だって

无论何时

好きなようにしてきたけど

总是随心所欲地生活着

一体 この虚しさはなんだろう

但这空虚感究竟从何而来

誰が悪いの？何が足りないの？

是谁的错？又缺少了什么？

分からないけど

虽然不甚明了

明日 君に会ってみよう

明天就去见你吧

I'm gonna be alright

一切都会好起来

手にしたすべてが

手中所拥有的一切

ずっと大切なわけじゃない

未必永远都值得珍惜

ゼロよりゼロから

从零开始

はじめてみるのもいいかもね

试着重新出发也未尝不可

なにも無理に

没必要勉强自己

今を壊すことはないけど

打破现有的生活节奏

まったりしてるのは性に合わない

但慵懒度日实在不合性情

どうしても君を好きだってこと

因为我很清楚

分かってるから

自己确实深爱着你

この坂登って曲がろう

就沿着这道坡路继续攀登吧

I'm gonna be alright

一切都会好起来

恋した瞳に ずっと見つめられたい

并非永远渴求

わけじゃない

被爱慕的目光注视

ゼロよりゼロから

从零开始

出直してみるのも悪くない

重新出发也并非坏事

手にしたすべてが

手中所拥有的一切

ずっと大切なわけじゃない

未必永远都值得珍惜

ゼロよりゼロから

从零开始

はじめてみるからいいんだよね

正因为是全新出发才充满希望

恋したすべてが

曾经爱过的一切

ずっと必要なわけでもない

也未必永远不可或缺

ゼロよりゼロだから

正因一切归零

なくすものなんか もう何もない

便再也没有可失去的事物了