Liar night

Liar night - ELISA (エリサ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：酒井伸和

曲：天門

吹く風はらみ駆ける交差点で

寒风呼啸而过的十字路口

立ち止まれば

若在此驻足停留

人混みが隠してる

涌动的人潮会将

あなたを感じた

你的身影遮掩

あの日変わらぬ雨

那日不曾停歇的雨

滲み消えてくその景色

逐渐晕染消逝的景色

忘れかけた心の奥に潜む傷を

即将被遗忘的内心深处潜伏的伤痕

思い出して

此刻又被唤醒

空を見上げ

仰望着天空

揺れる煙をグラス越しに見て

透过酒杯凝视摇曳的烟雾

笑う影はそう仮面みたいね

发笑的影子宛如戴着假面

刻むステップが鳴らす

踏出节奏的脚步敲响

ヒールの音

高跟鞋的声响

踊りあかそう朝まで

共舞至天明吧直至破晓

二人リアルな楽しみはこれから

属于两人的真实欢愉此刻才将开始

嘘ばかりの世界

充斥着谎言的世界

声は交わらないけれど

尽管无法传递心声

暗い夜に俯いたまま

仍在漆黑的夜色中垂首

ゲームのように未来賭けた

仿佛游戏般将未来押作赌注

裏と表

表里交织

しなやかな指

用柔韧的指尖

ルージュの色乗せ

蘸取口红的艳色

見つめ合えば

若彼此凝视

そう抱きしめたくて

便会想要紧紧相拥

弾むビートに強く腕からめ

随跃动的节拍用力挽住手臂

スポットライトを浴びれば

当聚光灯洒落的瞬间

二人ステージは始まるわ

两人的舞台便就此拉开帷幕

今から

自此刻起