Guru Ram Das Lullaby
Guru Ram Das Lullaby - Snatam Kaur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Close your eyes
闭上你的双眼
It's the end of another busy day
又一个忙碌的日子结束了
I wouldn't be surprised
我并不会感到惊讶
If a lot of other children slept this way
如果许多其他孩子也这样入睡
With guru ram das to pretect you
有古鲁拉姆达斯保护你
Keep you safe all through the night
整夜守护你的安全
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Meditate on guru nanak
冥想古鲁纳纳克
May you love god with his clarity
愿你在他的清晰中爱上帝
Meditate on guru angad
冥想古鲁安加德
May devotion fill your heart and set you free
愿奉献充满你的心，让你自由
With guru ram das to pretect you
有古鲁拉姆达斯保护你
Keep you safe all through the night
整夜守护你的安全
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Meditate on guru amardas
冥想古鲁阿马尔达斯
May none leave your house unfulfilled
愿无人离开你的家时感到失落
Meditate on guru ram das
冥想古鲁拉姆达斯
Your prayers'll heal the weak and the ill
你的祈祷将治愈虚弱和病痛
With guru ram das to pretect you
有古鲁拉姆达斯保护你
Keep you safe all through the night
整夜守护你的安全
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Meditate on guru arjan
冥想古鲁阿尔詹
His poem is a jewel beyond all words
他的诗篇是无言的珍宝
Meditate on guru hargobind
冥想古鲁哈尔戈宾德
You'll find god in heaven and on earth
你将在天堂和人间找到神
With guru ram das to pretect you
有古鲁拉姆达斯保护你
Keep you safe all through the night
整夜守护你的安全
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Meditate on guru har rai
冥想古鲁哈尔·拉伊
God and you shall never be apart
上帝与你永不分离
Meditate on guru harkrishan
冥想古鲁哈尔克里尚
His sacrifice brings compassion to your heart
他的牺牲为你带来慈悲
With guru ram das to pretect you
有古鲁拉姆达斯保护你
Keep you safe all through the night
整夜守护你的安全
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Meditate on guru teg bahadhur
冥想古鲁泰格·巴哈杜尔
No enemy shall disturb your inner peace
没有敌人能扰乱你内心的平静
Meditate on guru gobind singh
冥想古鲁戈宾德·辛格
Defend truth till your soul is released
捍卫真理，直到灵魂得到解脱
With guru ram das to pretect you
有古鲁拉姆达斯保护你
Keep you safe all through the night
整夜守护你的安全
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Siri guru granth sahib
《斯里古鲁格兰特萨希布》
May gurbani be the love of this child's life
愿古鲁的教诲成为这孩子一生的爱
May it fill her hearts with wisdom
愿它充满她的心灵，带来智慧
And courage to bear the test of the time
和面对时间考验的勇气
And guru ram das pretect her
愿古鲁拉姆达斯保护她
Keep her safe all through this night
让她整夜平安
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Siri guru granth sahib
《斯里古鲁格兰特萨希布》
May gurbani be the love of this child's life
愿古鲁的教诲成为这孩子一生的爱
May it fill his hearts with wisdom
愿它充满他的心灵，赐予他智慧
And courage to bear the test of the time
和面对时间考验的勇气
And guru ram das pretect him
愿古鲁拉姆达斯保护他
Keep him safe all through this night
让他整夜安然无恙
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Close your eyes
闭上你的双眼
It's the end of another busy day
又一个忙碌的日子结束了
I wouldn't be surprised
我并不会感到惊讶
If a lot of other children slept this way
如果许多其他孩子也这样入睡
With guru ram das to pretect you
有古鲁拉姆达斯保护你
Keep you safe all through the night
整夜守护你的安全
Oh dhan dhan guru ram das
哦，尊贵的古鲁拉姆达斯
Rakho saharanai
请保护我们
Close your eyes
闭上你的双眼
It's the end of another busy day
又一个忙碌的日子结束了