ラナウェイトレイン

ラナウェイトレイン - Buono! (ボーノ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：岩里祐穂

曲：AKIRASTAR

编曲：AKIRASTAR

はちきれそうだ

仿佛要满溢而出

胸のオモイが爆発する

胸中的情感即将爆炸

聞いてくれよ

请听我说

ぐるぐるまわる

不停旋转的

色とりどりです

五彩斑斓思绪

頭ん中いつも満開

脑海中始终繁花盛开

どうしよう朝まで

该如何熬到黎明

ふるえてみせろ

请让我颤抖吧

どうしてあの娘はまぶしくて

为何那女孩如此耀眼

今日も

今天也

なんでなんで

为何为何

何度でも苦しめるの

要让我反复承受痛苦

僕をおいて行かないで

请不要离我而去

僕をひとりにしないで

请不要让我独自一人

君に愛の暴走列車

为你驶出爱的暴走列车

世界じゅうを敵にまわしても

哪怕与全世界为敌

走り続けろoh yeah

也要继续奔驰哦耶

このまま言えず

若此刻不说出口

百年後悔したら僕は

百年后定会懊悔的我

負け犬だろ

就成丧家犬了吧

そうじゃない眠れない

不应该是这样辗转难眠

あの娘の夢が

那女孩的梦境

そうかも心は17回転して

或许内心已旋转了十七次

どきどきどうかしてしまいそうだ

心跳加速快要失控了

君のことが大好きだ

我如此深爱着你

君をずっと感じてた

始终能感受到你的存在

僕の夢はむきだしのまま

我毫无掩饰的炽热梦想

こんなに好きすぎて

因爱意过于强烈

今にも傷つけちゃいそう

此刻仿佛就要被灼伤

なんでなんで

为何为何

何度でも苦しめるの

要让我反复承受痛苦

僕をおいて行かないで

请不要离我而去

僕をひとりにしないで

请不要让我独自一人

君に愛の暴走列車

为你驶出爱的暴走列车

世界じゅうを敵にまわしても

哪怕与全世界为敌

走り続けろ

也要继续奔驰

世界じゅうを敵にまわしても

哪怕与全世界为敌

走り続けろ

也要继续奔驰

Oh yeah