Ling

Ling - 凛冽时雨 (凛として時雨)

词：TK

曲：TK

君の手を握る

握住你的手

君の目を睨む

注视你的双眼

笑う祈る叫ぶ歌う

欢笑 祈祷 呐喊 歌唱

君が僕をワラウ

你笑我

一つ一つカケラを見た

看着一片片碎片

消えたカケラを探す

寻找消失的碎片

歌う笑う

歌唱 欢笑

祈る叫ぶ歌う

祈祷 呐喊 歌唱

君が僕をワラウ

你笑我

確かに見えてた

确实看到了的

歌消えていくよ

歌声逐渐消失

あの子は泣いてて

那个孩子在哭

君は一生を償う

你要用一生来偿还

鮮やかにさりげなく

鲜艳地无辜地

咲いているオレンジに

绽放的橙色中

泣いていたあの子

正在哭泣的那个孩子

一滴消えていく

一滴一滴逐渐消失

音達が泣いている

声音在哭泣

咲いていた花

盛开的花朵

確かに見えてた

确实能够看到的

二人消えていくよ

两个人即将消失

あの子は泣いてて

那个孩子在哭

君は一生を償う

你要用一生来偿还

あの夢で笑って

在那个梦中笑着

確かに見えてた

确实能够看到的

光消えていくよ

光芒即将消失

あの子は泣いてて

那个孩子在哭

密かに勇む

悄悄地振奋精神

ねえ君歌う時君笑う時

呐 你唱歌的时候 你笑的时候

ねえ君歌う時君笑う時

呐 你唱歌的时候 你笑的时候

君歌って歌って

你 唱吧 唱吧

歌って歌って

唱吧 唱吧

君笑って笑って

笑吧 笑吧

笑って笑って

笑吧 笑吧

鮮やかな街に

在鲜活的城市里

今刻み歌う

铭记此刻 歌唱

笑う祈る叫ぶ歌う

欢笑 祈祷 呐喊 歌唱

君が僕をワラウ

你在笑我