侍・斬像・君ワラウ
侍・斬像・君ワラウ - 凛冽时雨 (凛として時雨)
词：TK
曲：TK
そう君が見せた僕の環境
是的 你所看见的我的处境
僕が横に見ていた残像そして
是我横躺着所见到的残像 接着
消えて行き去った夜思い出して
逐渐消逝 回想起那个夜晚
思い出した
回想起来
そう君がくれた思い出を
是的 对你所给予的回忆
僕が鋭く笑うだろうそして
我会尖锐的发笑吧 接着
絶えていく侍夜思い出して
行将就木的武士 回想起那个夜晚
透かし出した
仿佛穿透而现
そう過去が伝えた未来を
是的 对过去传达而出的未来
僕が鋭く笑うだろうそして
我会尖锐的发笑吧 接着
消えて行き去った夜思い出して
逐渐消逝 回想起那个夜晚
思い出した
回想起来
そう過去が伝えた未来を
是的 对过去传达而出的未来
僕が鋭く笑うだろう
我会尖锐的发笑吧
ねえ君もそうなんだろう？
呐 你也是这样吧
もう夕焼けに笑い出した
已然对着夕阳余晖笑了出来
Can hear meワラウ
能听见我的笑声吗
Can hear meワラウ
能听见我的笑声吗
Can hear meワラウ
能听见我的笑声吗
そう君が見せた僕の環境
是的 你所看见的我的处境
僕が横に見ていた残像そして
是我横躺着所见到的残像 接着
消えて行き去った
逐渐消逝
夜思い出して
回想起那个夜晚
思い出した
回想起来
そう君がくれた思い出を
是的 对你所给予的回忆
僕が鋭く笑うだろうそして
我会尖锐的发笑吧 而且
困惑の日々に
在困惑的日子里
ああ君がくれた思い出を
啊啊 对你所给予的回忆
僕が鋭く笑うだろうそして
我会尖锐的发笑吧 接着
消えて行き去った
逐渐消逝
夜思い出して
回想起那个夜晚
思い出した
回想起来
そう過去がくれた思い出を
是的 对过去所给予的回忆
僕が鋭く笑うだろう
我会尖锐的发笑吧
ねえ君もそうなんだろう？
呐 你也是这样吧
もう夕焼けに笑い出した
已然对着夕阳余晖笑了出来
Can hear meワラウ
能听见我的笑声吗
Can hear meワラウ
能听见我的笑声吗
Can hear meワラウ
能听见我的笑声吗
夕焼けに重ねた僕の歌を
被夕阳尽染的我的歌声
どれだけサラッテいくんだろう
究竟被掠去了多少呢
掌合わせて君乗せた
双手合十 那些承载着你的
歌もどれだけ届いていくんだろう
歌声又传递而去了几多
Can hear me