Revolve

Revolve - UVERworld (ウーバーワールド)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：TAKUYA∞／Alice Ice

曲：UVERworld

これが最期じゃないよ、

这并非最后的终点，

と言い聞かせ

不断这样告诫自己

キズつくことを恐れてた

却又害怕因此受伤

分かってたキミのこと

其实我早已明白

ひとり

独自

孤独を抱いていたこんな夜は

怀抱着孤独的夜晚

キミの声をたよりに Wow

唯有你的声音是慰藉 Wow

Close by キミのSmile、

靠近你 你的微笑、

Call、Once again

你的呼唤、再一次

あの日みたく抱きしめたいよ

像那天一样紧拥入怀

見にいつか行こう ふたりで歩いた

终有一天要回去 两人曾并肩走过的

街のね 光を

街道上的光芒

永久にいたいけど そばに

渴望永远相伴 却仍觉不够

足りず

最终

言葉に出来ず終いの事

没能化作言语的心意

背中合わせに立って

背对背伫立着

探し合うみたいな

像在互相追寻般

悲しいふたりだった

我们曾是如此悲伤的两人

Woo- You're everything

Woo- 你是我的一切

忘れられなくて

难以忘怀

こんなにも

时至今日依然

Close by キミのSmile、

靠近你 你的微笑、

Call、Once again

你的呼唤、再一次

痛いくらい 抱きしめたいよ

疼痛般用力拥抱你

新しい手 選んでしまえない

无法选择新的道路

君しか いらないよ

我需要的只有你

永久に繋いでる 光

永恒相连的光芒

見える間に

在还能凝望时

Takin' it to me once again

再次将它带到我身边

Close by キミのSmile、

靠近你 你的微笑、

Call、Once again

你的呼唤、再一次

あの日みたく抱きしめたいよ

像那天一样紧拥入怀

見にいつか行こう

终有一天要回去

ふたりで歩いた

两人曾并肩走过的

街のね 光を

街道上的光芒

手にしたい夢を掴む代償に

为抓住梦想付出的代价

キミの事失ったんだ

却是失去了你

思い出Boxしまい込めない

回忆宝盒无法封存

このまま

就此留存

永久にいたいけど そばに

渴望永远相伴 却仍觉不够

足りず 言葉に出来ず

最终没能说出口

時は去ってゆくだけ

时光只会不断流逝

永久にいたいけど そばに

渴望永远相伴 却仍觉不够

足りず 言葉に出来ず終いの事

最终没能化作言语