Can’t Find The Way(Album Version)

Can't Find The Way (Album Version) - Mary Gauthier

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mary Gauthi

This is not my street

这不是我的街道

This is not my house

这不是我的家

That is not my bed

那不是我的床

This is not my town

这不是我的小镇

Another day another night

日复一日 夜复一夜

Another night another day

夜复一夜 日复一日

I wanna go home

我想回家

I can't find the way

却找不到归途

The levee broke the water came

堤坝决堤 洪水肆虐

Rolls all the way up to my roof

浊浪翻涌 漫过屋檐

I crawled up there and cried

我蜷缩屋顶 泪流满面

What else could I do

还能如何挣扎

Another day another night

日复一日 夜复一夜

Another night another day

夜复一夜 日复一日

I wanna go home

我想回家

I can't find the way

却找不到归途

A boat took me to I-10

一艘船将我带到10号州际公路

I sat there three days maybe four

我在那里坐了三天 或许四天

Thousands stranded on the interstate

数千人困在州际公路上

Every hour boats brought more

每小时都有船只送来更多人

Another day another night

日复一日 夜复一夜

Another night another day

夜复一夜 日复一日

We wanna go home

我们想回家

We can't find the way

却找不到归途

With nothing but our dreams

仅剩梦想相伴

And memories of who we've been

与过往记忆残存

Scattered forth like seeds

如种子四散飘零

At the mercy of the wind

任凭狂风摆布

Another day another night

日复一日 夜复一夜

Another night another day

夜复一夜 日复一日

We wanna go home

我们想回家

We can't find the way

却找不到归途

Another day another night

日复一日 夜复一夜

Another night another day

夜复一夜 日复一日

We wanna go home

我们想回家

We can't find the way

却找不到归途

We wanna go home

我们想回家

We can't find the way

却找不到归途