DIVE2006

DIVE2006 - BeForU

詞：小坂りゆ、Noriyo Chiba、Yoshinori Matsushita

曲：NAOKI MAEDA

あなたといる度に

每次和你在一起的时候

素直になる私が

我就会变得坦诚

この気持ちそのものだと

这样的心情

やっと今気がつぃたの

终于感受到了

隠しきれない

无法隐藏

溢れるこの想い

这满载的思念

もう秘密には出来ない

已经没有秘密

瞳そらせない

不要移开眼睛

抱き締める

抱紧我

想いのTension

紧绷的思念

あなたへとReflection

和你在一起的反映

素肌を照らすPassionも

照在肌肤上的激情也好

そのままEvolution

就那样演变着

世界を止めて

让世界停止

もう私が止まらない

我已经不能停止

この夜に飛び込んでいく

融入这夜晚

DIVE TO THE NIGHT

进入到这夜晚

ただ“あなた”には

这是和你

振り向ぃてほしいだけ

虽然希望你回头

気持ち抑えられなくて

不能抑制自己的情绪

すぐ届けたい

想要立刻传达到

切ない恋のEmotion

令人心痛的恋爱的情绪

私へとReflection

给我的反映

いつもの声でSensation

感受着长久以来的声音

今日こそあなたへ

现在向你

Take a chance

冒险

胸の奥を突き抜ける

在心里狂跳着

想ぃをあなたに…

思念的你

心の中を変えてく

在在改变着

これからRevolution！

从现在开始的革命

世界を止めて

将世界停止

もう私が止まらない

我已经无法停止了

この夜に飛び込んでいく

飞奔进这夜里

DIVE TO THE NIGHT

进入这夜里

時間を止めて

将时间停止

もう私が止まらない

我已经停不下来了

この夜を飛び越えていく

想要突破这夜晚

DIVE TO THE NIGHT

进入这夜晚

時間を止めて！

让时间停止

だけど愛は止まらない！

但是爱无法停止

この海に飛び込んでいく

想要跳进海里

深くあなたに今！

深深的对你

Keep on lovin'

爱着你

Stop my heart

让我的心脏停止吧

もう私が止まらない

我已经无法停止了

この愛に飛び込んでいく

投入到这爱里

DIVE TO THE NIGHT

进入这夜里

世界を止めて…！

让世界停止

この愛に飛び込んでいく

融入这爱里

DIVE TO THE NIGHT

融入这夜里