チカラ (LIVE BAND style)

チカラ (LIVE BAND style) - BeForU

詞：小坂りゆ

曲：前田尚紀

未知の不安や今の不満を誰もが抱え

谁都会有对未知的不安和对现在的不满

その思いを分かち合える大事な人がいる？

你有能够分担这样的情绪的重要的人吗

過去を受け止めて信じるチカラ今持ってほしい！

现在我希望你能够有接受过去相信未来的力量

いつだって側にいるから！

因为不管什么时候我都会在你的身边

どんなに長い道だっていつかはたどりつけるんだ

无论多么漫长的道路，总有一天会抵达的

少しの勇気が僕らを動かす

些许的勇气让我们行动起来

遠回りしたっていい

就算绕远也没有关系

一緒にあの彼方まで…

一起到达那彼岸

“孤独に生きる” そんな自分に誰もが恐れ

孤独地活着，谁都会害怕这样的自己

そんな自分を受け入れてくれる仲間を探す

寻找接受这样的自己的同伴

未来に生きる姿見つめてる現在(いま)、前を向いて！

注视着未来的生活姿态的现在，向前冲

これからもひとりじゃないから！

因为今后我们不再是一个人

心配しないで

不要担心

側に居るよ ずっとずっと！

我会一直一直在你的身边

こんなに長い道だって歩けば、足跡残るから

就算是如此漫长的道路，只要行走下去就会留下脚印

確かな勇気を僕らに与えた

这给了我们实实在在的勇气

冒険しながら一緒に旅に出よう！

大家一起冒险去旅行吧

どんなことが起きても

不管发生什么事情

“無限のチカラ”で一緒にあの彼方まで！

带着无限的力量，一起到达那彼岸

ずっと負けない心

一直不认输的心

堅い意志胸に抱き

把坚定的意志藏在心里

僕らは明日へと進む

我们向明天进发

見えないチカラが変えてく

看不见的力量逐渐改变

消えない未来へ…

带着坚强，奔赴

立ち向かう強さ持って

永不消失的未来

明日をこえる虹を渡ろう

渡过超越明天的彩虹桥吧

一緒に乗り越えていこう！

一起去超越吧

Let's go!! Let's go!! Let's go!!

我们出发吧，我们出发吧，我们出发吧