Poppin’ My Collar
Poppin' My Collar - Three 6 Mafia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been poppin' my collar
我就一直竖起衣领耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been working these ho's
我便应付这些妞儿
En they betta put my money in my hand in my hand
而她们最好把钱交到我手上 交到我手上
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been poppin' my collar
我就一直竖起衣领耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been working these ho's
我便应付这些妞儿
En they betta put my money in my hand
她们最好把钱交到我手上
Now when it comes to getting bread
谈到如何挣钱
I got the keys to the bakery
我掌握着面包房的钥匙
A lotta dudes swear they playing
许多男人装模作样
Man they some fakerie
兄弟 他们就是假货
Let me catch ya girl up out deh working in ma site
让我逮到你的妞在我地盘干活
En believe I'm going be atcha in da daylight wit a flashlight
相信我 我会在大白天拿着手电找你算账
I'm trying to get paid however money is made
我只想赚钱 不管怎么赚
A lotta dudes like to pay ladies to get laid
许多男人喜欢花钱找乐子
But me I ain't no pimp
可我并非皮条客
I just love to borrow
我只是喜欢借钱
Take it from a fat b**ch ugly b**ch a model for real
听听我这个胖妞丑妞的真实模范人生
Well you know me
嗯 你懂我的
By da juice mane
靠实力闯出名堂
Hanging out with big triece
跟大佬崔斯混迹街头
Standing on the porch drankin liquor
倚着门廊痛饮烈酒
Drunk smoking w**d
醉醺醺抽着叶子
Tryin' ta get a paycheck
拼命想拿到那张工资单
For work ern came yet
为还没到手的血汗钱
That's why I stay in a girl
这就是我为何留在女孩身边
Ear to keep that p**sy wet
耳语呢喃，让她情难自禁
So I can get paid
以便我能从中获利
And relax in tha shade
悠然自得，享受荫凉
And say f**k a 9 ta 5
唾弃那朝九晚五的束缚
Cause a ni**a tired of slavin'
因我已厌倦了这苦役生涯
Neva easy for a playa in tha hood
在这街区，浪子的路从不轻松
On the come up
仍在逆境中求生
If I meet a gal with 3 kids
若我遇到一位带着三个孩子的女人
Or more she's get donna
甚至更多 她也会得到照顾
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been poppin' my collar
我就一直竖起衣领耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been working these ho's
我便应付这些妞儿
En they betta put my money in my hand in my hand
而她们最好把钱交到我手上 交到我手上
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been poppin' my collar
我就一直竖起衣领耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been working these ho's
我便应付这些妞儿
En they betta put my money in my hand
她们最好把钱交到我手上
She just another ho that I met in da hood
她不过是我在贫民区遇到的又一个荡妇
I told her I was crunchy black en it was all good
我告诉她我是Crunchy Black 一切都没问题
She might as well going head suck on ma wood
她不如直接给我口交
En let me whisper something in her ear if I could
那就让我在她耳边说些悄悄话
I got some ho's that can bring your boy back some good
我有些女人能为我带来好处
Getty green ya know what I mean that b**ch is understood
赚大钱你懂的 那婊子心知肚明
Ain't have no shout at no motha f**king slut
才不跟那些该死的贱货废话
You know I'm actin' b**ch
你知道我他妈就这德性
Don't make me blow tha f**king club
别让我在这地方大发雷霆
You betta get a dern get my money in tha bud
你最好识相点 趁早把我的钱结清
I'ma hitcha in tha head then ya a** wit a plug
我会让你尝尝苦头 用最直接的方式
Ya know I gotta have it gotta get my money wha
你懂的 我必须拿到该得的钱 明白吗
These ho's out here be f**king for a motha f**king dub
这些姑娘在外头 为了那点碎银折腰
Freaky b**ch
轻浮的女子
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been poppin' my collar
我就一直竖起衣领耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been working these ho's
我便应付这些妞儿
En they betta put my money in my hand in my hand
而她们最好把钱交到我手上 交到我手上
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been poppin' my collar
我就一直竖起衣领耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Poppin' poppin' my collar
耍酷 耍酷
Now Eva since I can remember
伊娃 自从我记事起
I've been working these ho's
我便应付这些妞儿
En they betta put my money in my hand
她们最好把钱交到我手上
In my hand in my hand in my hand in my hand in my
塞进我掌心 塞进我掌心 塞进我掌心 塞进我掌心 塞进我