花の散るとき(remake 2008)

花の散るとき (remake 2008) - ORIGA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sayonara

再见

Hana ga chiru you na sayonara

如花凋零般的离别

Mouichido

再一次

Uchuu ga hohoemu toki made

直到宇宙微笑的时刻

O tebe govorili mne tjul'pany na lugu

原野上的郁金香曾告诉我

Chto ty drugoj

你已不同

No sud'be ne prikazhesh' ne lyubit' i ja lyublyu

命运无法命令不爱 而我依然深爱

I ja s toboj

我仍与你同在

No podul neznakomyj veter

陌生的风不再吹拂

Veter peremei

风向已然改变

Tebya ulyos

将你带走

I buket mne ostavil schastyyu i lyubvi vzamen

只留给我一束幸福与爱的残影

Koljuchix roz

代替那些带刺的玫瑰

Dlja tebya

为你而留

Ya mogla

我本可以

Pereplyt' gorya okean

渡过悲伤的汪洋

Ne smogu lish' prostit' obman

我无法原谅这场欺骗

Sayonara

再见

A ey o maaa

啊 唉 哦 啊

Sayonara

再见

Teboburu

与你共度的时光

Uchuu ga hohoemu toki made

直到宇宙微笑的时刻

Kak mne oyt'

我该如何是好

Ne lyubit' ya ne smogy ne pazlyubit'

我无法不爱 也无法恨

Tebya pover'

请相信我

Kak tegda ya k tjul'panam pobegy i navsegda

就像当初我奔向郁金香 永远不再回头

Zaxlopnu dver'

砰然关上门

Ty ushyol i unyos

你离去并带走

Za soboy moi cvetuschij mir

我盛放的世界

No odno tol'ko pozaby'l

却唯独忘记一件事

Ty ne zabud'

请你别遗忘

Chto poterjav odnezhd'

一旦失去

Vnov' nel'zya veriut'

便再难相信

Projdeiny put'

走过的路

Prozhityx zim i vyosei

历经的寒冬与春日

Mne ne zacherknut'

我无法抹去

Vsyo reshio

一切已成定局

No

但

Obojdaja polsveta

纵使跨越半个世界

Ty

你

Pojmyosh' opjat'

会再次明白

Pojmyosh' opjat'

会再次明白

Dazhe poxozhej na menja

即使找到与我相似的人

Ne otyskat'

也徒劳无功

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见

Sayonara

再见