しあわせの入り江

しあわせの入り江 - Achordion

以下歌词翻译由文曲大模型提供

海辺に映る

海边倒映着

君の優しい仕草

你温柔的一举一动

いつの間にこんなにも

不知从何时开始

幸せを感じ

已能感受到这份幸福

浮かんでる

漂浮着的

日々の楽しいことを

每日里那些快乐时光

波のように揺れるなら

若像浪花般摇曳不定

二人で探したい

愿与你去共同探寻

思うほどに強く

越是思恋便越强烈

言葉にできなくて

却难以化作言语

音の中に君を描いて

只能在旋律中描绘你的身影

甘い香りのする

沉浸于散发甜美芬芳的

花の蜜に溶けて

花之蜜露中

時の流れ少し忘れていたい

想要暂时忘却时间的流逝

君が吹き出す

你将编织出的

淡い色した夢を

染着淡色的梦境

かたどったしゅぼんらま

裁剪成朱红玫瑰

それをおった

轻轻折叠珍藏

悩んでる深い苦しみの中

在深陷苦恼的深渊中

ひとりじゃない

并非独自一人

支え合う人がいる

总有彼此扶持的同伴

あれからの日々

自那之后的每一天

今思い出すから

此刻又浮现在脑海

これからもずっと

愿从今往后的岁月里

心の奥迷うことはなく

心灵深处不再迷惘

野に咲く花の名を

吟诵着原野绽放的

口ずさんで過ごす

花朵之名度日

そんな日が繰り返し訪れるように

愿这样的时光能周而复始

浮かぶ幸せ

浮现的幸福

集まる入り江

汇聚成港湾

朝の光

晨光熹微

君を照らすよ

将你温柔照亮

色づく心歌うよ

为染色的心扉而歌咏

優しく響くように

愿能温柔地回响

夜空を眩く照らすころに

当夜空被璀璨照亮之时

花びら面へ映して

将花瓣映在脸庞

夢見る

入梦徜徉

思うほどに強く

越是思恋便越强烈

言葉にできなくて

却难以化作言语

音の中に君を描いて

只能在旋律中描绘你的身影

甘い香りのする

沉浸于散发甜美芬芳的

花の蜜に溶けて

花之蜜露中

時の流れ少し忘れて

想要暂时忘却时间的流逝