Jive Talking

Jive Talkin' - The Open Party Band

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's just your jive talkin' you're telling me lies yeah

你那花言巧语 尽是谎言欺骗

Jive talkin' you wear a disguise

巧舌如簧 戴着虚伪面具

Jive talkin' so misunderstood yeah

口蜜腹剑 如此令人误解

Jive talkin' you're really no good

虚情假意 你实在不堪

Oh my child you'll never know

亲爱的 你永远不会明白

Just what you mean to me

你对我有多重要

Oh my child you got so much

亲爱的 你拥有太多

You're gonna take away my energy

快要耗尽我的精力

With all your jive talkin' you're telling me lies yeah

你那些花言巧语 不过是在欺骗我

Good lovin' still gets in my eyes

但你的温柔仍让我心动

Nobody believes what you say

没人会相信你的谎言

It's just your jive talkin' that gets in the way

正是你的虚情假意阻隔了我们

Oh my love you're so good treating me so cruel

亲爱的 你待我如此残忍却又如此温柔

There you go with your fancy lies

你又开始编织那些华丽的谎言

Leavin' me lookin' like a dumbstruck fool

让我看起来像个可笑的傻瓜

With all your

Jive talkin' you're telling me lies yeah

花言巧语 尽是对我的欺骗

Jive talkin' you wear a disguise

巧舌如簧 戴着虚伪面具

Jive talkin' so misunderstood yeah

口蜜腹剑 如此令人误解

Jive talkin' you just ain't no good

油嘴滑舌 你实在不可靠

Love talkin' is all very fine yeah

甜言蜜语 固然动听

Jive talkin' just isn't a crime

但谎言终究不是罪过

And if there's somebody you'll love till you die

若有人值得你至死不渝

Then all that jive talkin' just gets in your eye

那些花言巧语只会蒙蔽你的双眼

Jive talkin' you're telling me lies yeah

花言巧语 尽是对我的欺骗

Good lovin' still gets in my eyes

但你的温柔仍让我心动

Nobody believes what you say

没人会相信你的谎言

It's just your jive talkin' that gets in the way

正是你的虚情假意阻隔了我们

Love talkin' is all very fine yeah

甜言蜜语 固然动听

Jive talkin' just isn't a crime

但虚伪的谎言并非罪过

And if there's somebody you'll love till you die

若有人值得你至死不渝

Then all that jive talkin' just gets in your eye yeah

那些花言巧语只会蒙蔽你的双眼 没错

Jive talkin'

虚情假意

Jive talkin'

虚情假意

Jive talkin'

虚情假意